Мир мюзиклов

...Musical World...

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

Алые паруса (1976, радиомонтаж)

E-mail Печать PDF
AddThis Social Bookmark Button

Алые паруса

Опера-феерия

1976 (радиоэфир - 1977 год)

Музыка и стихи: Андрей Богословский

Исполнитель: ВИА "Музыка"

Читать текст радиоверсии

Яндекс.Диск (256 кбит/сек; оцифровка старой ленты - одним файлом, без разбиения на треки)

Исполнители:

Ассоль - Татьяна Шабельникова
Ассоль-девочка - Алла Красовицкая
Грэй - Сергей Станишевский
Сказочник - Юлий Слободкин
Трактирщик, Угольщик, Отец Грэя, I помощник капитана - Николай Воробьёв
Мать Грэя - Наталья Киреева
II помощник капитана - В. Романцев
Матросы, домочадцы, приказчики, горожане - вокальная группа ВИА "Музыка"

 

Загадочная обложка

Когда несколько лет назад я готовила страничку об опере-феерии "Алые паруса", у меня остался ряд вопросов, на которые я тогда ответить так и не смогла. Например: так кто же исполнял партию Ассоль-девочки, Шабельникова или (как говорили некоторые источники) другая певица? Теперь у меня есть ответ. Всё потому, что была обнаружена радиоверсия "Алых парусов" - совершенно уникальная и эксклюзивная запись.

Сразу признаюсь, что обложки у этой версии, конечно же, нет, ведь она не выпускалась ни на одном источнике, а была записана с эфира. Та обложка, которую вы видите в верхнем правом углу, всего лишь один из вариантов оформления пластинки. Но я решила, что имею право использовать этот рисунок - для красоты и доходчивости.

Итак, вернёмся в 1976 год. ВИА "Музыка" записывает свою оперу-феерию (или "рок-оперу" - кому как больше нравится) "Алые паруса" в студии первой программы всесоюзного радио. Через год эта запись прозвучит на весь СССР на волнах этого же радио - всего однажды, плюс в сильно сокращённом виде.

Вообще, длительность "Парусов" - серьёзный вопрос. Например, обратите внимание на картинку, размещённую справа от этого текста. Это - обложка абсолютно раритетного монофонического издания "Алых парусов" на магнитной ленте. Дата выпуска - 1979 год (за 4 года до появления пластинки). К сожалению, владелец этого чуда всё никак не может ленту оцифровать, но хочется верить, что однажды она окажется доступной для широкого прослушивания. Тем не менее, эта обложка крайне интересна для нас. На ней - два факта с большой буквы Ф.

Во-первых, указано, что роль Ассоль-девочки исполняла вовсе не Татьяна Шабельникова, а Алла Красовицкая. И я с гордостью сообщаю, что теперь мы это имя, которое почему-то забыли упомянуть на обложке винила да и вообще стёрли из истории "Алых парусов", не забудем.

Во-вторых, обратите внимание на правый верхний угол. Цитирую: "Звучание 90 мин". Однако!.. Оказывается, опера-то длиннее, чем мы думали. Ведь виниловая версия длится всего 1 час 18 минут (то есть, 78 минут), а та радиоверсия, которой посвящена эта страница, и того меньше. Правда же, хочется послушать "Алые паруса" целиком? Ознакомиться с неизданными на пластинке моментами? Что ж, продолжаем на это надеяться.

Но давайте вернёмся к "нашей" радиоверсии. Её длина - 50 минут (учтём, что увертюра записана не полностью - только финальная часть). Я старательно подготовила для вас текст радиоверсии, который вы можете сравнить с текстом общеизвестного винилового издания, чтобы понять, куда дели 28 минут.

Интересно, что запись эта - явно та же самая, которая позже попадёт на пластинку. А вот сведение - иное. Я даже не про вырезанные куски говорю - это просто экономия эфирного времени. В паре мест присутствуют "лишние" припевы (на пластинке в этих местах сделано плавное затухание звука), но самое интересное - начальная песня Ассоль. В первом куплете другой текст! Точней, я полагаю, что оба этих куплета присутствовали в изначальной "длинной" версии, но для радио "вырезали" одни слова, а для винила - другие.

И, конечно же, в радиоверсии присутствует текст Рассказчика. Скорей всего, Рассказчик говорит голосом Виктора Татарского - актёра, а также режиссёра радиопостановки "Алых парусов". Но, пока точно не выясню, в список исполнителей Татарского вносить не буду.

Наконец, мне бы хотелось процитировать некоего Олега Ивченко - того самого человека, который оцифровал свою магнитофонную ленту, на которую некогда записал с эфира "Алые паруса":

Алые паруса

Здравствуйте, все!
Одно из дел, которым я сейчас занимаюсь - оцифровка записей с магнитных лент.
Недавно закончил грандиозное дело: оцифровал Рок-оперу "Алые паруса". Радиоверсию, которую записал в 1977 г.

До этого провёл поиск в Интернете - есть только оцифровка с винила. На одном из форумов встретил такой диалог:

- радиоверсия оперы (или, как говорится в конце трансляции, радиомонтаж оперы) выполнена на основе оригинальной и единственной версии оперы. Режиссером радиоверсии является В.Татарский. Никаких студийных версий оперы с участием Ольги Зарубиной или Андрея Богословского, скорее всего, не существует. К сожалению, магнитофильм с фонограммой оперы, как и запись радиоверсии с участием В.Татарского, существуют только в монофоническом варианте.

- Существует где? Если есть у Вас, то было бы замечательно его выложить. Полная версия, даже моно, но с хорошим качеством, все же лучше урезанного, с 128-битрейтом, стерео. Кстати, в Ленинграде, в 70-80-е годы полная версия траслировалась именно в стереозвучании по УКВ-диапазону, - см. моё сообщение от 02.05.2010 чуть выше. Если найдёте и выложите, многие скажут "спасибо!".

И, конечно же, объяснения по поводу самой оцифровки:

(оцифровано с магнитофона, с доп. обработкой файла. Есть 24-битный)

Исходная запись - монофоническая 2-дорожечная, v=9,5 см/с. Записано в 1977 г. с УКВ-приёмника.
Первоначальная оцифровка выполнена в формате 24б/48 кГц. Обработка в Sound Forge-10.
При оцифровке, к сожалению, выяснилось, что в фонограмме, в трёх местах имеются глубокие провалы (словно вырезанные ножом) непонятного происхождения. Спасибо современному звуковому редактору: он спас от отчаяния. Из ничтожных остатков в провалах удалось "вытянуть" звук (с оценкой на троечку). Но это лучше, чем ничего. Тем более, что суммарное время звучания с пониженным качеством - примерно 5% от общего времени.

Честно скажу, что Олег скромничает: "пониженное качество" не слишком-то мешает слушать. Плюс что такое какой-то шип в трёх местах для тех, кто привык слушать оцифровки винила без коррекции?..

А теперь я просто предлагаю вам послушать эту радиоверсию и представить, что вот вы в 1977 году сидите перед радиоприёмником и приобщаетесь к прекрасному...

И напоследок - ещё несколько фотографий живого исполнения "Алых парусов" с Зарубной. По какой-то причине они не были размещены на страничке о виниловом издании - а вот здесь пригодились.

Алые паруса     Алые паруса     Алые паруса
 

Add comment


Security code
Refresh

Передай другим

AddThis Social Bookmark Button

Тут можно что-то поискать...


Облачко тегов