Мир мюзиклов

...Musical World...

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

Мэри Поппинс, до свидания! (2004, театр "Карамболь")

E-mail Печать PDF
AddThis Social Bookmark Button

Завтра ветер переменится,
Завтра прошлому взамен
Он придёт, он будет добрый, ласковый
Ветер перемен.

Мэри Поппинс, до свидания!

Мюзикл

2004

Автор музыки: Максим Дунаевский
Автор стихов: Наум Олев

1 - Увертюра
2 - Предместье
3 - Овсянка
4 - Непогода
5 - Джонни + Мэри
6 - Хот-дог
7 - Леди совершенство
8 - Родители и дети
9 - 33 коровы
10 - Сон
11 - Вальс
12 - Песня феи
13 - Марш
14 - Цветные сны
15 - Адмирал
16 - Брадобрей
17 - Педагог
18 - Давайте убежим!
19 - Мэри Поппинс!
20 - Ветер перемен

Аудиопревью:

 
Обратная сторона обложки диска

Мюзикл театра "Карамболь" (2004):
Яндекс.Диск (320 кбит/сек)

Саундтрек к фильму "Мэри Поппинс, до свидания!" (1983):
Яндекс.Диск (320 кбит/сек)

Исполнители:

Мэри Поппинс - Юлия Надервель
Мистер Гуд - Игорь Скляр
Майкл Бэнкс - Антон Кутузов
Джейн Бэнкс - Ира Обрезкова
Мистер Бэнкс - Андрей Котов
Миссис Бэнкс - Ольга Головина
Адмирал Бум - Дмитрий Зельницкий
Мисс Кларк - Лилия Дыткова
Пудель Эдуард - Елена Александрова
Варфоломей - Игорь Петров
Мисс Эндрю - Наталья Грецкая
Полисмен - Владимир Бобков
Почтальон - Снежана Лосева
Носильщик - Кирилл Несмеянов
Мраморный мальчик - Александра Соловейчик


Питерский театр "Карамболь" существует с 1988 года. Это сам театр, название было придумано только в 1990-м году. За свою историю "Карамболь" познал и взлёты, и падения, он закрывался - и возрождался вновь... Сначала "Карамболь" назывался государственным детским музыкальным театром, но недавно слово "детский" было убрано - ведь спектакли сегодня ставятся для самой широкой публики (например, всем известные "Шербурские зонтики" Леграна). На сайте театра "Карамболь" позиционируется как "семейный театр".

Вот часть музыкальных спектаклей: "Звуки музыки", "Чудо-дерево, или Карнавал Чуковского", "Белоснежка и семь гномов", те же "Шербурские зонтики"... Нужно заметить, что, судя по отзывам, "Карамболь" довольно популярен среди питерской публики.

И это с учётом того, что у "Карамболя" долгое время не было своего собственного помещения - теперь оно есть (это здание бывшего ДК им.Ногина), но сценической площадкой оно обделено (и вообще сейчас на реконструкции), поэтому спектакли даются, например, в театре эстрады им. А. Райкина или театре им. Ленсовета.

Цитата с сайта театра: "Идея создания театра детского мюзикла принадлежит музыковеду и композитору Ирине Брондз — заслуженному деятелю искусств России, художественному руководителю-директору театра, автору музыки целого ряда спектаклей театра «Карамболь»". Стоит отметить, что "Карамболь" никогда не занимался постановкой не-музыкальных спектаклей.

А в 2003 году "Карамболь" впервые продемонстрировал мюзикл "Мэри Поппинс, до свидания!", о котором мы здесь и поговорим. И пусть информации практически нет, но пара слов всегда найдётся.

Ещё немного истории... В 1983 году на экраны СССР вышел фильм "Мэри Поппинс, до свидания!" (по мотивам книг Памелы Трэверс). Картина, изначально не задумывавшаяся как детская, покорила умы и взрослых, и не совсем. Конечно, замечательная игра актёров и старания режиссёра (Леонида Квинихидзе) и операторов тому причиной - но не только. Один из ключевых секретов успеха фильма - это, как сейчас модно говорить, саундтрек.

Естественно, любой согласится - что ни песня, то хит. Тут вам и "33 коровы", и "Непогода", "Леди-совершенство", и, несомненно, прекраснейший "Ветер перемен". Нужно обладать талантом, чтобы написанные вами песни пело не одно поколение (и, ручаюсь, совсем не одно ещё будет петь).

Композитором был всем известный Максим Дунаевский, а поэтом - Наум Олев.

В роли мистера Гуда Александр Семёнов

И вот, Санкт-Петербург, 2003 год. Ирину Брондз, руководителя театра "Карамболь", посетила светлая идея: а почему бы не поставить мюзикл по культовому фильму?.. Это потом уже она поймёт, что такие постановки - настоящая золотая жила (будут поставлены и "Приключения Буратино",и "Король-олень", и "Звуки музыки", и "Человек-амфибия", и, конечно же, "Шербурские зонтики"). А пока возникла идея - которую надо было воплощать в жизнь.

И вот тут Ирина продемонстрировала своё умение привлекать к постановкам известных - можно даже сказать, известнейших - людей. Неизвестно, каких трудов Брондз это стоило, но вот уже Дунаевский и Олев дают добро - и даже пишут специально для мюзикла целых девять новых песен!.. Но ещё нужен режиссёр. Опять же, кто знает, какими путями сиё достигалось, но поставил мюзикл сам Леонид Квинихидзе - да-да, режиссёр фильма-оригинала (более того - с 2006 по 2008 год Квинихидзе работал главным режиссёром театра "Карамболь").

Да уж, это вам не лаптем щи хлебать!

Правда, вот тут в статье нам разъясняют, как, мол, дело было: поехала Брондз отдыхать на море, в Крым. А в поезде услышала песню "Непогода". Вот тут впервые и закралась смелая мысль поставить "Мэри Поппинс". А уже в Крыму Ирина завела дружбу с некоей пятилетней девочкой, которая "нашла себе няню и все время пропадала у нее" (не будем сейчас задаваться вопросом, как можно такую кроху в одиночестве к какой-то тётке незнакомой отпускать). Отец девочки заинтересовался "загадочной няней", которой, конечно, была Брондз, и решил с ней познакомиться - представился и поведал, что служит режиссёром.

Какая удача!.. Ирина сразу поделилась своей идеей по поводу "Мэри" и услышала ещё одну неожиданную новость - а это не просто режиссёр был, а сам Леонид Квинихидзе. Мир - он, понимаете ли, тесен. А вот потом уже совместно привлекали Дунаевского с Олевым.

Приятно, что администрация Адмиралтейского района Санкт-Петербурга и некие депутаты сообща выделили "Карамболю" на постановку этого мюзикла порядка 200 тысяч долларов - Брондз с гордостью заявляет, что в эту сумму "удалось уложиться".

В итоге "Мэри Поппинс", конечно, поставили, а спектакль ещё и стал лауреатом фестиваля "Театры Санкт-Петербурга - детям" и дипломантом Высшей Национальной театральной премии России "Золотая Маска".

Содержание мюзикла я вам пересказывать не буду - и так все наизусть знают историю няни Мэри Поппинс, Майкла и Джейн Бэнкс, мисс Эндрю и мистера Гуда (в фильме он, как и в книгах, носит имя мистер Эй; причину вот этого переименования назвать не могу - мюзикл не смотрела). Конечно, "нововведения" есть - и, пожалуй, существенные, но... но нам они не так важны, да и посмотреть бы мюзикл для начала, чтобы утверждать уверенно, что и как.

Следует, наверно, немного поговорить о постановке, исполнителях ролей, а также об их вокале.

"Постановочная" часть вопроса - самая загадочная из всех. Ведь видео нет - только аудиозапись и немногочисленные фотографии. Судя по последним, всё было ярко и сказочно. Условные декорации, нарисованные миниатюрные домики, лавочки и фонарики... Неплохие костюмы, напоминающие "классическую" "Мэри Поппинс". Видимо, и танцы были - хоть и не очень сложные, но смотрибельные.

А вот пение артистов мы можем оценить со всех сторон. Давайте поступим просто - далее по порядку оценим каждый из треков на диске, попутно высказав мысли по поводу певцов - и вообще обо всём. О новых песнях, например. О "приближении к нынешней реальности". В общем, как получится.

Поехали по списку.

1 - Увертюра

Это просто оркестровый трек - как и следовало ожидать. С этой мелодии начинается и фильм. Все её прекрасно знают. Аранжировка - вполне себе классическая.

2 - Предместье

Новая песня. Увы, ни одна из "новинок" не кажется достойной "оригинальных" песен. Во-первых, "душа не велит" признавать чужаков среди с детства любимых мелодий. Во-вторых, "новички" и с музыкальной, и с текстовой стороны более блёклые и "плоские". Их с первого раза и запомнить проблематично. Нет, они неплохие... были бы, если б не перемежались великолепными.

Уже слушая "Предместье", мы осознаём, что время действия мюзикла относится не к первой половине 20-го века, а вовсе даже к нашей эпохе. Вот, например, четверостишие:

Там, в шумном Лондоне,
Толкучка, пыль и смог,
Там лавки модные,
Скинхеды, панки, рок!

Первые несколько прослушиваний такие слова (не только в "Предместьи", будет и несколько других примеров) сильно режут ухо. Потом - привыкаешь. Потому что стихи Олева всё же "держат марку". Например, в той же песне: "часы здесь тикают, а время не идёт". Или коронное: "живём мы все вместе, но каждый - сам по себе".

Но как-то не очень гармонируют костюмы с текстом о скинхедах...

И с самого первого трека, с начала, нам заявляют свои вокальные способности - на самом деле, это одна из самых хороших записей последних лет, в которых поют дети. Вот как раз они делают всё шикарно. Остальные - почти все - тоже молодцы. Хорошие голоса, уверенные многоголосия - понятно, что вживую это могло слушаться отнюдь не так, как на "вылизанной" записи... Но это вряд ли.

3 - Овсянка

Ещё одна новая песня. Вроде бы, юмористическая. Досадно, что в детском мюзикле предлагается смеяться вот над этим:

Джеймс Бонд
С утра съедал галлон овсянки,
Он был
Всегда на подвиги готов.
Овсянка помогала после пьянки
Легко срывать все происки врагов.

Хорошо хоть, остальные слова не заставляют так сильно сокрушаться.

Мелодия тоже не самая яркая.

4 - Непогода

Первая из "классических" песен. Великолепна сама по себе.

Если бы не... Игорь Скляр, чей вокал в принципе заставляет осознать, что быть актёром - это вовсе не значит хорошо петь. Излишне развязно, местами - чуть мимо нот... голоса, ясное дело, нет.

Во втором составе роль мистера Гуда играл Андрей Сидельников (Скляр вообще, думается, был чем-то вроде "приглашённой звезды" - на сцене появлялся редко, только "именем светил" да в записи диска поучаствовал). Как пел Андрей - неизвестно, но, кажется, любой бы справился лучше, чем Игорь (кстати, на всех фотографиях вы видите Сидельникова - Скляра как-то не было обнаружено).

Хор на подпевках - прекрасен.

5 - Джонни + Мэри

И опять новая песня. И опять Скляр. И опять тема алкоголизма (пусть и краешком проскакивает):

Джонни был обычный парень,
Он не пил до дури в баре...

Тут можно с полной уверенностью похвалить детей: они молодцы. В этом саундтреке (целиком, во всех песнях) они лучшие.

6 - Хот-дог

Новинка - дуэт о любви двух собак. Социальный:

- Ты - мой хот-дог, горячий парень,
Мы б хорошо смотрелись в паре.
- Я просто бомж из группы риска,
А у вас - прописка!

Латинские ритмы эдакие. И, несмотря на довольно глупенький текст, одна из лучших новых песен.

7 - Леди совершенство

Ну, кто ж не знает этой песни?! Стыдно таким!

Юлия Надервель порой излишне мягка, а местами наоборот - её голос жёсток, как металл. Конечно, тяжело петь то, что практически с молоком матери впитано всей страной в гениальном исполнении Татьяны Ворониной (плюс облик Натальи Андрейченко). Учитывая этот фактор, можно резюмировать: Юлия справилась максимально хорошо.

Много бэк-вокала - прекрасно исполненного и уместного.

8 - Родители и дети

Пожалуй, самая лучшая из новинок. Проникновенная песня об отношениях отцов и детей.

Спето тихо и нежно - трогательно-трогательно!..

9 - 33 коровы

Увы и ах, Скляр почему-то решил, что сию весёлую и шуточную песню стоит исполнять в бульварно-трактирной манере... Способствует такому восприятию и Надервель - её пение соответствует скляровскому. Если б не дети на бэк-вокале, трек был бы безнадёжно испорчен... А так - ну, подпорчен, бывает... Такие вещи до конца испортить сложно - их качество слишком высоко.

10 - Сон

Всем известный инструментальный трек...

11 - Вальс

Ровно то же самое.

12 - Песня феи

Новенькая песенка, в которой Мэри сокрушается о том, что феям нельзя любить.

Слишком взрослой кажется героиня Надервель, когда слушаешь её пение (конечно, супер-няня и не была юной девочкой, но тут у нас слова не состыковываются с голосом). Возможно, со сцены этот момент выглядел более гармонично. Вообще, вокал Юлии неплох, но... наверное, на любителя.

А тут ещё и Скляр вступает... Когда замолкает - Юлия сразу воспринимается божественно.

По секрету скажу - не самое удачное исполнение этой песни. Хотя быть первопроходцем, понятно, тяжело.

13 - Марш

И опять инструментал.

14 - Цветные сны

Снова - проверенное временем... Прелестнейшая песня. Которую по умолчанию сложно испорить - как ни стремись к этому.

Юлии опять приходится тягаться с Ворониной - и она снова проигрывает по всем фронтам. А если постараться не сравнивать - совсем неплохо.

Ещё раз отметим бэк-вокал. Он того стоит.

15 - Адмирал

Новое - это хорошо забытое старое. В смысле, в припеве этой песни Максим Дунаевский цитирует собственного отца - но у того было: "Капитан, капитан, улыбнитесь," - а здесь: "Адмирал, адмирал, ты не раз умирал". Это действительно никакой не плагиат, а осознанная цитата. Довольно уместная.

Дмитрий Зельницкий - Адмирал - отнюдь не плох. Не знаю, как относиться к строчке про "судьбу дерьмовую" - в последнее время сиё определение начало терять просто значение "плохой", всё больше приближаясь к первоначальному туалетному смыслу.

Песня недостаточно яркая, сразу не запомнится.

16 - Брадобрей

И опять знакомые ноты! И, конечно, Скляр. Можно не повторяться по его поводу, ладно?.. Просто перечитайте написанное выше про "33 коровы" - здесь та же ситуация. В копейку.

17 - Педагог

Вот и приехала мисс Эндрю, и эта новая песенка отражает её точку зрения по поводу воспитания подрастающего поколения. Особенно достаётся доктору Споку:

- Пресловутый доктор Спок -
Видит Бог -
Гуманист и демагог,
Доктор Спок!
Графоман и лжепророк
Доктор Спок!
Некудышный педагог
Доктор Спок!
...
- А доктор Спок?
- Будь спок!

Только какой-то у мисс Эндрю (Наталья Грецкая) голос не властный и не страшный. Тут бы пониже что-то - а Наталья пытается петь "внизу", обладая сопрано, что слушается не совсем хорошо.

А вот этот трек, смею предположить, самый слабый из "новичков". Не по вине исполнителей, нет. Он просто вот такой.

18 - Давайте убежим!

Для гармонии, наверно - в отличие от предыдущей, эта песня мила. Она весёленькая и быстрая, даже Скляр не так плох - потому лишь, что тут даже не пение требуется, а в основном почти речитатив.

И снова дети (ах, эти Антон Кутузов и Ира Обрезкова...) великолепны.

19 - Мэри Поппинс!

По сути, это повтор песни "Джонни + Мэри", но укороченный, с другой аранжировкой и исполненной всеми героями (что пошло исключительно на плюс).

20 - Ветер перемен

Песня, которая является лицом "Мэри Поппинс". Которая уже давно живёт своей жизнью - её исполняют на концертах, во время застолий она - желанный "гость", на юрмальском фестивале КВНа она уже много лет является заключительной (слова, конечно, чуть переделаны)...

А сказать можно всё то же самое: второстепенные герои и бэк-вокал - на очень высоком уровне, Мэри - на любителя, мистер Гуд - хм... на очень большого любителя (хорошо, у него всего пара строк в начале).

Слушать при желании можно - и даже с удовольствием. Но я предпочту "оригинал" (хотя концовка трека у "Карамболя" на редкость удалась).

The end.

Что ж, "Мэри Поппинс" "Карамболя" давно уже сошла со сцены - театр движется вперёд, рождая всё новые и новые постановки. Зато в 2009 году появились сразу два мюзикла - одноимённый в Свердловском Академическом театре драмы и творение с именем "Мэри Поппинс NEXT" в московском театре Луны.

Это - обновлённая "Мэри Поппинс", с теми самыми девятью новыми песнями, посему и упоминается здесь. Но если екатеринбуржцы создали детский спектакль, яркий и по духу похожий на "карамбольский", то детище Проханова (ну, из театра Луны) - совершенно "взрослое" зрелище, с голыми попами, сигаретами и скабрезностями (и сценарий изменён под "современные реалии" так, что "Карамболь" по сравнению с этой версией просто-таки классику поставил; нужно ещё раз отметить, что у "Луны" сценарий вообще собственный, только песни те же - в отличие от Екатеринбурга).

В принципе, тут уж вы сами вольны решать, смотреть или нет. И вести ли детей. А мы бы предпочли насладиться старым добрым фильмом с Натальей Андрейченко - ну, и за компанию, диснеевским, с Джулией Эндрюс.

     

               

 

 

 

Comments   

 
order_cialis
0 # order_cialis 2016-11-04 12:39
Carlos Ghosn has appointed small-car spehttp://c4gen eric.com/ , t Gerard Detourbet to design one specially for India.
Reply | Reply with quote | Quote
 
 
buy_cialis
0 # buy_cialis 2016-12-06 11:28
www.ci12pirchase.com/ , from urologist for BPH and slight ED.
Reply | Reply with quote | Quote
 
 
viagra_sale
0 # viagra_sale 2017-01-10 21:19
Nevertheless, the working principle for both sale1genericv.com/ , and herbal viagra is the same.
Reply | Reply with quote | Quote
 

Add comment


Security code
Refresh

Передай другим

AddThis Social Bookmark Button

Тут можно что-то поискать...


Облачко тегов