Мир мюзиклов

...Musical World...

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

Z - The Masked Musical (1998, Concept Album)

E-mail Печать PDF
AddThis Social Bookmark Button

Z - The Masked Musical

Concept Album

1998

Музыка, слова и либретто: Robert W. Cabell

1 - Tears Of Sorrow (Marc Kudisch and Company) / Слёзы печали
2 - What Makes A Hero (Deborah Gibson and Company) / Как стать героем
3 - Glorious Gluttonous Greed (Jeff McCarthy) / Моя знаменитая жадность
4 - Ivory Tower (Roberto Blades and Company) / Башня из слоновой кости
5 - Zorro Rides (Michael DeVries, Tito Enriquez, Lynn Halverson, Marc Kudisch, Jeff McCarthy and Company) / Появление Зорро
6 - Sweet Siesta (Lynn Halverson, Jodie Langel, Barbara Nayhas and Joanie Winter) / Приятная сиеста
7 - Just Close Your Eyes (Ruben Gomez and Deborah Gibson) / Закрой глаза
8 - Dance of Love (Kaye Ballard, Lynn Halverson and Phyllis Newman) / Танец любви
9 - His Face (Deborah Gibson) / Его лицо
10 - Play The Fool (Roberto Blades) / Строить из себя шута
11 - Fiesta Amor (Christiane Noll) / Праздник любви
12 - Everything But Love (Deborah Gibson) / Всё, кроме любви
13 - Deep In The Night (Roberto Blades, Dan Conroy, David Marcus and Randall Stephens-Weiss) / Тёмной ночью
14 - Twists and Turns (Dan Conroy, Ulysses Borgia, Gabriel Ariza and Guillermo Ariza) / Крутится-вертится
15 - Devil On My Back (Robert Evan, Tito Enriquez and Marc Kudish) / Дьявол преследует меня
16 - Now That I Have You (Roberto Blades and Deborah Gibson) / Теперь у меня есть ты
17 - Wedding Finale (Sean McDermott, Ruben Gomez, Deborah Gibson and Company) / Свадьба (финал)
18 - We Do What We Must Do (Ruben Gomez) / Мы делаем то, что должны
19 - What Makes A Hero (Sasandra Lewis) / Как стать героем
20 - Now That I Have You (Sasandra Lewis and Keith Flutt) / Теперь у меня есть ты

 

Читать тексты песен.

Аудиопревью:

 
Tito Enriquez, Robert Evan, Deborah Gibson, Marc Kudisch, Jeff McCarthy, Michael DeVries, Sean McDermott, Dan Conroy
Яндекс.Диск (128 кбит/сек)

 

Состав:

Kaye Ballard
Roberto Blades
Dan Conroy
Michael DeVries
Tito Enriquez
Robert Evan
Deborah Gibson
Ruben Gomez
Lynn Halverson
Marc Kudisch
Jodie Langel
Jeff McCarthy
Sean McDermott
Phyllis Newman
Christiane Noll

Marc Kudisch, Jeff McCarthy, Dan Conroy, Michael DeVries, Robert Evan, Tito Enriquez, Ruben Gomez, Deborah Gibson, Sean McDermott

Если вы посмотрите на название этого мюзикла - Z - The Masked Musical, - то и без перевода поймёте, о чём он. Ибо и буква "Z", и определение - "мюзикл в маске" или "замаскированный мюзикл" - сразу расставят все точки над i.

Да-да, это - мюзикл о Зорро, который, увы, никогда не игрался на сцене. А теперь, после достаточно хитового мюзикла "Zorro" от "Gipsy Kings" (который, стартовав в Лондоне, игрался и в Париже, и на Бродвее, и в куче разных стран, включая Россию), думается, вообще не светит "Z - The Masked Musical" быть поставленным. По крайней мере, в ближайшее время.

К счастью, автор и создатель мюзикла, Роберт Кейбелл (Robert W. Cabell), озаботился о записи своего детища, которая поступила в продажу ещё в 1998 году и до сих присутствует на витринах зарубежных интернет-магазинов.

Получается, что практически никаких сведений об этом мюзикле нет (что логично и понятно). Зачем я создала тогда эту страничку? Причина проста: ну очень мне "Z - The Masked Musical" нравится! Если раньше вариант "Gipsy Kings" казался мне очень милым и симпатичным, то теперь, по сравнению с "Z", он стал каким-то примитивным и "попсовым". Да и вообще, эти два мюзикла совершенно различны даже потому, что "Z" строится по "бродвейской" схеме, а "Zorro" - скорей, по "французской".

С содержанием мюзикла я вас не познакомлю - не нашла. Хотя, если вы хоть немного знакомы с историями о Зорро, то основная идея вам будет ясна (опять же, можете содержание версии "Gipsy Kings" почитать - конечно, отличия должны быть велики, но суть одна).

Мелодии здесь тоже с испанским колоритом - сплошь фламенко и ему подобные мотивы. Есть и вкрапления испанских слов, хотя и не так много, как в "джипсиконговском" мюзикле. Например, это рефрен в треке "Tears of Sorrow" - "Trabajar y morir sin esperanza" ("Работай и умри без всякой надежды").

Уже при первом прослушивании "на ухо ложатся" несколько песен. Моими фаворитами стали "Tears Of Sorrow", "Glorious Gluttonous Greed", "Play The Fool". Остальные поделились пополам: "очень милые" и "а без этих можно было бы и обойтись". Ещё несколько раз прокрутила альбом от начала до конца - понравился весь. С тех пор слушаю регулярно - и это при весьма обширной фонотеке!

В ряде рецензий (увы, крайне немногочисленных) пишут, что тексты ужасны. Ну, как сказать... Мы ж - не англоговорящие, нам нормально. Замечу, что иные рецензенты наоборот сообщили, что именно от великолепных текстов они рыдали.

Ну, и об исполнителях. К сожалению, трудно точно сказать, кто именно играет какую роль. Тем более, что за некоторых персонажей в разных песнях поют разные люди (это касается губернатора, падре, Марии - той самой дамы сердца главного героя, и непосредственно самого Диего/Зорро).

Lynn Halverson, Jeff McCarthy, Marc Kudisch, Rob Evan, Tito Enriquez

Если пораскинуть мозгами, то получится, что мой любимый Марк Кудиш (Marc Kudisch) пел партию падре, а не менее любимый Джефф Маккарти (Jeff McCarthy) был злым и нехорошим губернатором (именно с ним тут, получается, борется Зорро). Кто были их "дублёры" - догадайтесь сами, мне лень.

Марией стала исключительно популярная и прекрасная Дебора Гибсон (Deborah Gibson) - именно из-за неё некоторые фанаты и торопятся купить данный альбом. А Диего/Зорро у нас - это Рубен Гомез (Ruben Gomez) и, как я поняла Роберто Блейдс (Roberto Blades).

Впрочем, если даже просто окинуть взглядом список исполнителей, то можно с уверенностью сказать, что автор собрал прямо-таки звёзд Бродвея, каждое имя - мюзикловая легенда.

Почему же составы двойные? Думаю, всё просто. Материал создавался и записывался в два приёма. Сначала записали то, что уже было готово. Потом Кейбелла посетила муза, он написал ещё несколько песен. А вот в студии во второй раз смогли собраться не все, пришлось других артистов приглашать.

Ну, а что - это же "концептуальный альбом", так сказать, "пробный шар", его задача была - познакомить общественность, а главное - продюсеров с мюзиклом. Потому здесь без разницы, грубо говоря, кто именно поёт. Главное - что абсолютно все артисты, записывавшие "Z", первоклассные вокалисты! Чистейшие, великолепно поставленные голоса! Удовольствие!

Да, кстати, обратите внимание на три последних трека. "What Makes A Hero" и "Now That I Have You" - это бонусы, исполненные совсем-совсем другими людьми. "We Do What We Must Do" - иная версия "Ivory Tower", конечно, тоже бонус.

Что ж, поставлю точку и наивно понадеюсь, что однажды мы увидим "Z - The Masked Musical" на сцене.

Все версии этого мюзикла и мюзиклы на ту же тему на musicalworld.ws:



Zorro
2008, Original London Cast


Zorro
2009, Original French Cast



Z - The Masked Musical
1998, Concept Album
 

Comments   

 
Михаил Антонов
0 # Михаил Антонов 2014-03-22 03:50
Если бы не было сказано, что это мюзикл, что это еще и связано с Зорро, то едва ли, наверное, можно было отличить сие музыкальное произведение от сборника, например какой-нибудь европейской лирики 80-х-90-х,либо альбома не слишком выдающегося "заморского" исполнителя...Ж аль, что мюзиклами зачастую называют то, что этим называться в принципе не должно, а потому у людей возникает отношение к этому жанру как к шлаку, "Z", - еще одна монета в "Антимюзикловую копилку"...Если у создателей диска и впрямь была задача "познакомить общественность" , то это можно считать шагом чересчур самонадеянным и не милосердным по отношению к этой самой общественности, ведь прослушать все эти 20(!) треков просто подвиг, совершив который хочется поскорее вычистить плеер,удалить с "рабочего стола" и выкинуть саму "корзину". Да, "ДжипсиКинговск ая" версия тоже не блеск,но ее хотя бы мюзиклом можно назвать,а мотивчики,извес тные всем наизусть,тоже свое дело выполняют,да и нужный колорит создают,коего не достигает "Z - The Masked Musical", а это еще одна причина проседания мюзикла и отсутствие его на сценах до сих пор... Добавлю еще об "общественности ". Существуют же так называемые Промо-альбомы,л ибо демо-версии,-на резки из мюзиклов, либо лучшие песни (см.Tanz der vampire 1999 еnglish demo version; Красавица и чудовище-русска я версия промо;Рукопись мастера-промо альбом,благодар я которому мюзикл собирал огромное количество зрителей и др...),там по 10-15 песен, исполненых, в основном, неизвестными вокалистами, но довольно прилично.Это к разговору о "первоклассных вокалистах",-в "Z"- голоса,как голоса,не лучше и не хуже самых обычных...Но плюс имеется все-таки у обеих версий мюзиклов-хочетс я пересмотреть фильмы о Зорро,хотя бы с Бандеросом...
Reply | Reply with quote | Quote
 
 
Алиса
0 # Алиса 2016-07-28 14:07
Здравствуйте. Ищите информацию об этом мюзикле в немецкой Википедии - в английской версии его нет. Мюзикл создан в 1997 году. И он несколько раз был поставлен на сцене - в Нью-Йорке (пробные чтения 1997 г.) и в Орегоне (мировая премьера 2000 г.). Его показывали на фестивале в Германии в 2013 году. У создателя возникли проблемы с Zorro Productions, Inc., которые забрали права на историю Зорро. Поэтому этого шоу нет на сцене.
Reply | Reply with quote | Quote
 

Add comment


Security code
Refresh

Передай другим

AddThis Social Bookmark Button

Тут можно что-то поискать...


Облачко тегов