Мир мюзиклов

...Musical World...

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

Rocky Horror Show, The (1974, Roxy Cast)

E-mail Печать PDF
AddThis Social Bookmark Button

The Rocky Horror Show

Roxy Cast

1974

Автор музыки, стихов и либретто: Richard O'Brien

1 - Science Fiction / Double Feature (Фантастика / Сдвоенный сеанс)
2 - Dammit, Janet (Чёрт побери, Дженет)
3 - Over at the Frankenstein Place (Над замком Франкенштейна)
4 - Sweet Transvestite (Милый трансвестит)
5 - The Time Warp (Дыра во времени)
6 - The Sword of Damocles (Дамоклов меч)
7 - Charles Atlas Song (Песня про Чарльза Атласа)
8 - What Ever Happend To Saturday Night (Что случилось с субботним вечером?)
9 - Charles Atlas Song (reprise) (Песня про Чарльза Атласа (повтор))
10 - Touch-a, Touch-a, Touch Me (Трогай-трогай-трогай меня)
11 - Once in a While (Однажды)
12 - Eddies Teddy (Мишка Эдди)
13 - Planet Schmanet Janet (Планета-шманета-Джанетта)
14 - Planet / Hot Dog (Планета / Хот-дог)
15 - Rose Tint My World (Розовый дурман)
16 - I'm Going Home (Я отправляюсь домой)
17 - Super Heroes (Супергерои)

Читать тексты песен.

Аудиопревью:

 
Задняя сторона обложки пластинки
Яндекс.Диск (320 кбит/сек)

 

Состав:

Graham Jarvis - Narrator (Рассказчик)
Tim Curry - Frank N. Furter (Фрэнк Н. Фёртер)
Bruce Scott - Riff Raff (Рифф-Рафф)
B. (Bill) Miller - Brad Majors (Брэд Мэджорс)
Abigale Haness - Janet Weiss (Дженет Вайс)
Kim Milford - Rocky Horror (Рокки Хоррор)
Jamie Donnelly - Usherette / Magenta (Билетёрша / Маджента)
Boni Enten - Columbia (Колумбия)
Meat Loaf - Eddie / Doctor Everett Scott (Эдди / Доктор Эверетт Скотт)

Бэк-вокал: Jamie Donnelly, Abigale Haness, Kim Milford, Susan Morse, Bruce Scott о труппа RHS


Всё началось в Лондоне, в 1973 году. Оригинальная постановка "The Rocky Horror Show" как раз вовсю гремела (если вы о ней ещё не читали, то обязательно это сделайте, на этой странице я не буду повторяться ни о истории создания, ни о содержании), и британская актриса Бритт Экланд (Britt Eklund) предложила товарищу из Америки, Лу Адлеру (Lou Adler), посмотреть нашумевший рок-мюзикл.

А, надо сказать, Адлер был человеком рисковым и не раз шёл на авантюры. У него была своя звукозаписывающая компания, и, можно сказать, из-под крыла Адлера выпорхнули в широкую известность довольно много рок-исполнителей. А ещё у Адлера в Лос-Анджелесе был свежеоткрытый ночной клуб с громким названием "The Roxy Theatre", где выступали (да и по сей день выступают) звёзды разного масштаба (здесь "ночной клуб" надо понимать не как место, где народ дрыгается под "электронику", а как рок-клуб - причём, неплохой такой, на 500 мест).

Что ж, уставший и злой на жизнь Адлер отправился смотреть "Шоу Рокки Хоррора"... и влюбился в него с первого взгляда. После окончания шоу американец сразу же побежал за кулисы, чтобы договориться с автором и продюсером о получении прав на постановку "The Rocky Horror Show" в США. И уже через 36 часов он эти права имел - и не только на постановку сценической версии, но и на съёмку фильма!

Следует заметить, что в тот вечер, когда Адлер удостоил мюзикл своим посещением, роль Фрэнка Н. Фёртера играл вовсе не Тим Карри. В тот день этого персонажа играл сам Ричард О'Брайен (мягко говоря, вообще себе эту картину не представляю; да и ножки у О'Брайена ни в какое сравнение не идут, я полагаю)!

Tim Curry & Kim Milford

Тем интереснее, что Тим Карри стал единственном участником оригинальной лондонской труппы, который играл свою роль в Лос-Анджелесе, в адлеровском "The Roxy Theatre". Именно из-за названия театра эта труппа обычно называется "Roxy Cast".

Роли Эдди и доктора Скотта достались молодому американскому хард-рок певцу под псевдонимом Meat Loaf - "мясной рулет". Это прозвище Марвин Ли Эдей (Marvin Lee Aday; в 1984 году поменял своё имя на Michael Lee Aday) получил ещё в школе - за свои внушительные формы. Роль Рассказчика сыграл Грэм Джарвис (Graham Jarvis), известный публике по фильмам. Вся остальная труппа состояла исключительно из молодёжи, имена которой на тот момент ничего зрителям не говорили.

21 марта 1974 года состоялась американская премьера "The Rocky Horror Show" (предпремьерные показы давали 19 и 20 числа), и на протяжении целых 9 месяцев в "The Roxy Theatre" валом валила восторженная публика - мюзикл имел огромнейший успех. В числе зрителей были замечены даже такие знаменитости, как Джон Леннон и Элвис Пресли.

Итак, это была вторая в мире постановка "Рокки Хоррора". Уже в апреле 74-го года появится третья - австралийская. Но в марте их было две: оригинальная лондонская (которую "вероломно покинул" Тим Карри, стремясь к американской славе... шучу, конечно, все там обо всём договорились) и вот эта, в Лос-Анджелесе. Но в США перебрался не только Карри. Из Лондона также приехали всё тот же режиссёр Джим Шарман (Jim Sharman), дизайнер костюмов Сью Блейн (Sue Blane), художник-постановщик Брайан Томпсон (Brian Thomson) и аранжировщик Ричард Хартли (Richard Hartley). Последнюю троицу, напоминаю, Шарман ещё из Австралии за собой привёл, чтобы в Лондоне "Рокки Хоррора" делать.

Потому, мне кажется, американская версия мюзикла была клоном лондонской. Та же команда, тот же маленький, компактный, "интимный" зал, та же "двухмерная" крошечная сцена (из-за её размеров актёры могли перемещаться только вправо или влево... ну, ещё на колосники залезть иногда). И компоновка сюжета была первоначальная: сначала по сценарию шла песенка "Sweet Transvestite", а уже потом - "The Time Warp" (как вы помните, в фильме их местами поменяли, и во всех последующих постановках так и оставили).

Успех, это, конечно, хорошо, но его надо было закрепить. Адлер умело пользовался имеющимися ресурсами и быстро записал на собственной студии аудиоверсию. Запись мгновенно стала хитом, и конкретно в США оставалась им пять лет (просто в этой стране только в 79-м году был издан оригинальный саундтрек фильма про Рокки Хоррора).

Но не только отсутствие конкурентов сделало Roxy Cast столь популярным (даже на сегодняшний день эта аудиоверсия "The Rocky Horror Show" одна из самых продающихся). Причина ещё и в великолепном качестве материала. Адлер, будучи профессионалом, всё сделал настолько по уму, что некоторые (и я отношусь к их числу) искренне полагают лос-анджелесскую версию более удачной, чем саундтрек фильма. Если лондонское аудио кажется демо-записью, то Roxy Cast выверен до мелочей.

Этот альбом включает в себя все треки мюзикла, кроме финального повтора "Science Fiction / Double Feature". Здесь впервые были представлены "Charles Atlas Song", "Eddies Teddy" и "Planet Schmanet Janet".

Песня под незнакомым названием "What Ever Happend To Saturday Night" - это наша старая знакомая, "Hot Patootie" ("What Ever Happend To Saturday Night" - первая строчка этой песни).

Превосходны голоса - хотя вот уж этого у американских постановок не отнять. Да, вокал - сильная сторона этой версии, поёт даже Брэд, который традиционно не славится вокалом почти во всех версиях. Интересен голос Дженет - это не тоненькое сопрано, а хрипловатый, надрывный альт. Тем не менее, лично мне очень понравилась такая "коррекция образа", очень интересно слушается. И, ура, Рокки не поёт фальцетом, у Кима Милфорда (Kim Milford) превосходный голос!

Tim Curry & Kim Milford

И ладно б только пели хорошо. Послушайте аранжировки! Я просто обожаю партию духовых в припеве "Over at the Frankenstein Place" (это место даже в аудиопревью вошло). Более ни в одной версии "Рокки Хоррора" такого нет. Честно говоря, я думала, что и в американской сценической постановке трубы в припевах не звучали, но внимательно вслушалась в живую бродвейскую запись - ошиблась, вот она, родимая!.. Правда, всего одна (труба, а точней, один саксофон) и еле различима, но есть.

И всё же, большая часть аранжировок была специально усложнена и изукрашена именно для аудиоверсии, на сцене ансамбль почти на 100% играл ровно то же, что и в Лондоне (в этом мы можем убедиться, например, прослушав уже упомянутую мной живую запись с Бродвея - та постановка основывалась на Лос-Анджелесе целиком и полностью). Но это же шедеврально! Адлер поступил мудро: запись будет продаваться года, возможно, десятилетия (так и случилось), значит, нужно сделать её если не идеальной, то близкой к этому. Иначе кто купит? Да и в истории первая американская постановка останется вот такой - с иголочки, выверенной, красивой. А что было на сцене - кто помнит-то?..

И отдельно я рекомендую "Super Heroes". Этот трек хорош весь, но особенно - концовка, вокал, дублирующий текст-речитатив Рассказчика (а вот этого в аудиопревью нет, между прочим).

Если говорить честно, оригинальная американская версия "Рокки Хоррора" - самая частая гостья в моём плей-листе (по сравнению с остальными версиями этого мюзикла, я имею в виду; к ней количественно подбирается только исландская версия 95-го года).

И посмотрите на обложку альбома. Вот эта тётенька с кровавыми буквами на лбу является самым известным и популярным изображением на обложках разных версий "The Rocky Horror Show". Чуть позже такая же будет на обложке австралийского альбома, но впервые сия дама украсила Roxy Cast (я больше скажу: она была на афишах в Лос-Анджелесе).

Закрылась лос-анджелесская версия 5 января 1975 года. А причиной тому был... переезд "Рокки Хоррора" на Бродвей.

Система там была следующая. Ещё в сентябре 74-го Тим Карри и Meat Loaf покинули труппу Roxy. Для чего? Они были очень заняты. Неугомонный Адлер затеял снимать фильм по любимому мюзиклу, и началась запись аудиоматериала. С октября по декабрь проводились съёмки. Задумка была хитрая: в марте 75-го стартует бродвейская премьера "The Rocky Horror Show" (Карри и Meat Loaf уже "отстреляются", снимутся в фильме и будут покорять Бродвей), а в августе, когда мюзикл обретёт вообще неземную популярность, на экраны выйдет фильм. Так сказать, семя упадёт в подготовленную почву.

Но... вышло всё совсем иначе. Творческий гений Адлера допустил промашку. Какую и почему? А об этом я расскажу на страничке, посвящённой живой бродвейской версии "The Rocky Horror Show".

Афиша, преглашающая на премьеру "лучшего мюзикла в Англии"      Афишка с двух сторон - но уже не предпремьерная     Первая сторона виниловой пластинки     Вторая сторона виниловой пластинки     Поклон     Вкладыш винилового диска - тексты песен     Вкладыш винилового диска - Тим Карри     Тим Карри на фотосессии для обложки диска и промо-материалов фильма     Тим Карри у клуба Roxy Theatre, который украшают перед премьерой мюзикла
 

Add comment


Security code
Refresh

Передай другим

AddThis Social Bookmark Button

Тут можно что-то поискать...


Облачко тегов