Мир мюзиклов

...Musical World...

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

Foxy (1964, Original Broadway Cast)

E-mail Печать PDF
AddThis Social Bookmark Button

Foxy

Original Broadway Cast

1964

Автор музыки: Robert Emmett Dolan
Автор стихов: Johnny Mercer
Авторы либретто: Ian McClellan Hunter, Ring Lardner

1. Overture (Увертюра)
2. Prologue (Пролог)
3. Many Way to Skin a Cat (Есть много способов содрать шкуру с кошки)
4. Rollin' in Gold (Купаться в золоте)
5. Money Isn't Everything (Деньги - это ещё не всё)
6. Larceny and Love (Воровство и любовь)
7. Talk to Me, Baby (Поговори со мной, детка)
8. This Is My Night To Howl (Этой ночью я буду выть)
9. Bon Vivant (Бонвиван)
10. It's Easy When You Know How (Легко, когда ты знаешь, как)
11. Run, Run, Run Cinderella (Беги, беги, беги, Золушка)
12. I'm Way Ahead of the Game (Я первый в игре)
13. A Case Of Rape (Дело об изнасиловании)
14. In Loving Memory (Светлая память)
18. Finale (Финал)

Аудиопревью:

 
Яндекс.Диск (M4A, VBR)

Обложка цифрового переиздания 2012 года, ''очищенного от шумов''

Почитать пьесу Бена Джонсона "Вольпоне" на русском языке.

 

Исполнители:

Foxy - Bert Lahr
Doc - Larry Blyden
Celia - Julienne Marie
Brandy - Cathryn Damon
Shortcut - Gerald Hiken
Bedrock - Robert H. Harris
Buzzard - Edward Greenhalgh
Ben - John Davidson
Stirling - David Rounds
Lord Rottingham - Anthony Kemble Cooper

 

Эх, не могу я сдержаться и напишу про ещё один бродвейский провал. :)

И он довольно уникален. Во-первых, в главной роли - практически культовая звезда Америки, Берт Лар (Bert Lahr). Кстати, эта роль стала последней театральной для Лара. Во-вторых, несмотря на то, что мюзикл с треском провалился и закрылся через 9 недель после премьеры, Лар получил за свою роль премию Тони как лучший актёр. В-третьих, аудиозапись оригинальной постановки хоть и была запланирована, но не записывалась и, соответственно, не выходила. Вот это вообще вещь почти небывалая для мюзиклов 60-х годов.

Впрочем, в 70-х годах фирма S.P.M. Records нашла в каких-то закромах живую запись спектакля и выпустила песни из неё на виниле. Качество звучания, как вы сами понимаете, соответствующее. Но эта пластинка подарила всему миру единственную возможность услышать Берта Лара в мюзикле Foxy, о котором и пойдёт речь на этой страничке. Так что, если вы включили аудиопревью и удивились помехам и неразборчивости, то теперь знаете, почему звук столь странен (а ведь я нарезала не прямую оцифровку винила, а версию, в 2012 году очищенную от шумов).

Вообще, я вам от всей души советую слушать запись концертной версии 2002 года. Да, там нет оркестра, только фортепиано. Зато песни хорошо записаны и исполнены, и можно насладиться милейшими мелодиями и даже полюбить их. А вот это аудио 1964 года (которое, по сути, является бутлегом) предназначено для истинных коллекционеров, фанатов Берта Лара и тех, кто хочет узнать, каковы же должны быть аранжировки.

Но мы же с вами исследователи, верно? А значит, историю мюзикла Foxy изучим.

Для этого нам необходимо вернуться в Канаду времён "золотой лихорадки". Не будем залезать в толстые умные тома, почитаем Википедию: "Золотая лихорадка началась в 1896—1897 гг. По всей Америке разнеслась новость о находке в 1896 г. золота на реке Клондайк, на канадской территории Юкон". Именно в это время на реке Клондайк появился городок Доусон (тогда - столица округа Юкон), в который и съезжались золотоискатели со всех краёв. Уже в 1899 году народ начал от "золотой лихорадки" "исцеляться", а Доусон стал тихо и мирно приходить в упадок, пока не превратился в заштатный канадский городишко с населением чуть больше тысячи человек.

Театр Palace Grand в Доусон-сити, где в 1962 году состоялась премьера Foxy

Но власти Канады жаждали денег, и они задумали превратить Доусон в эдакую туристическую Мекку. А что? Тут и про золотодобычу приезжим поведать можно, и про Джека Лондона (который, как известно, поддался "золотой лихорадке" и позже упоминал её в нескольких романах). Только нужно было ещё что-то, что приманило бы в Доусон туристов... Ну, восстановим ряд исторических построек, а дальше что? Мюзикл! Точно, надо придумать мюзикл - и чтоб его написали известные авторы, а ещё б звезду на главную роль найти... Сказано - сделано.

Сочинили мюзикл Foxy. В основу либретто легла пьеса английского драматурга Бена Джонсона (Ben Jonson) под названием "Вольпоне, или Хитрый лис" (Volpone), написанная аж в 1606 году (а вот почитайте её, пересказывать не буду). Собственно, Вольпоне - это и есть "Хитрый лис" в переводе с испанского. Именно на этом языке автор дал всем героям "говорящие" имена.

Правда, действие было перенесено в Клондайк времён "золотой лихорадки". Да и персонажи имена поменяли. Так сам Вольпоне стал именоваться Фокси (Foxy) - тот же лис, но по-английски (полное имя - Фокси Джей Фокс, Foxy J. Fox). Его приживал Моска ("Муха") превратился в Дока Моска (Doc Mosk) - видимо, из-за ума и сообразительности. Ну, и так далее. Одна красотка Челия (Celia, "Небесная") имя сохранила.

Что ж, мюзикл на актуальную тему и описывающий события, произошедшие там же, где спектакль собирался ставиться, есть. Дело за звездой. На роль Фокси приглашается Берт Лар (Bert Lahr) - тот самый, который сыграл в фильме 1939 года The Wizard of Oz ("Волшебник страны Оз") Трусливого Льва. Смотрели это кино? Настоятельно рекомендую! Это ж классика.

Так вот, фильм - культовый, Берт Лар - любимец публики, "икона кино", "лучший клоун Америки"... Откровенно говоря, роль Фокси под него и писалась. Казалось бы - залог успеха. Каждому должно захотеться посетить Доусон-сити, чтобы посмотреть на такой феерический мюзикл.

Продюсеры и инвесторы (среди которых было и правительство Канады) вложили в создание Foxy 400 000 долларов. Премьера состоялась 2 июля 1962 года в театре Доусона Palace Grand Theatre (этот театр, между прочим, сам был достопримечательностью времён "золотой лихорадки" - он открылся в 1899 году). Какие были ожидания!.. А реальность показала, что туристы и любители мюзиклов не стремятся в удалённый канадский городок, до которого ещё попробуй доберись. Так что Foxy игрался перед практически пустым залом, в котором основную часть публики составляли местные аборигены - индейцы.

Неудивительно, что спустя всего 7 недель Foxy было решено закрыть. Большущие деньги, вложенные в постановку, пропали задаром. Доусон так и не стал раем для туристов.

Правда, читала, что сегодня до 60 000 человек в год посещают этот городок, желая лично прикоснуться к "золотой лихорадке". Тоже не толпы, но всё равно ощутимо.

Но на этом печальная история Foxy не кончилась. Наоборот, можно сказать, что только началась. В конце 1963 года продюсер Дэвид Меррик (David Merrick) вспомнил про злополучный мюзикл и решил восстановить его на Бродвее. Не знаю, сильно ли отличался состав от канадского, но Берт Лар, несомненно, занял своё коронное место.

В январе 1964 года в театре Hanna Theatre (Кливленд, Огайо) прошли предбродвейские прогоны. А 16 февраля того же года прогремела (или "прогремела", если судить по дальнейшим событиям) бродвейская премьера - в театре Ziegfeld Theatre.

Редкий экспонат: программка из Hanna Theatre (Кливленд, Огайо)     Бродвейская программка из Ziegfeld Theatre     Афиша мюзикла

Немного остановимся на сюжете мюзикла. Как я уже говорила, самый конец 19 века (вроде бы, 1896 год), Клондайк, "золотая лихорадка". Фокси и три его товарища, Бедрок (Bedrock, "выработка коренной породы" - сами посмотрите в словаре, что это такое), Шорткат (Shortcut, "мелко накрошенный" или "рациональный") и Баззард (Buzzard, хищная птица канюк или глупец) моют золотишко. В итоге дружки крадут у Фокси его добычу, и хитрец при помощи своего приятеля, жулика Дока, решает воздать негодяям по заслугам. В смысле, обманом не только вернуть своё, но и завладеть собственностью экс-друзей. Фокси и Док прибывают в Юкон с огромным сундуком, якобы доверху набитым золотом. (Вот, кстати, отличие от пьесы Джонсона - там Вольпоне просто хитрец и обманщик по натуре, в мюзикле же Фокси руководствуется местью.)

Объявляется, что Фокси так сильно болен, что не сегодня-завтра умрёт, и сейчас он ищет наследника. Конечно же, таковым жаждет стать и Бедрок, и Шорткат и Баззард. И всё заверте... Фокси с Доком как могут издеваются над соискателями богатства, уверяя каждого, что единственный наследник - именно он, а те, дабы склонить "богатея" на свою сторону, тащат дорогие подарки. Львиная доля замечательных идей принадлежит Доку, который и является движущей силой процесса. Откровенно говоря, он действует не из доброты душевной - Док и сам хочет наживиться, получив половину всего золота (да Фокси и не против поделиться).

Прочие сюжетные линии затрагивают интрижку Дока с местной управительницей (как они назывались в Канаде?..) Бренди (Brandy), а также роман юной Челии (Celia) с Беном (Ben), сыном Бедрока. По какой-то причине Челия решает "дорого себя продать" и стать любовницей Фокси (видимо, деньги нужны были; но, скорей, как в оригинальной пьесе существовали некие обстоятельства, с коими справиться Челия не могла), но Бен как нельзя вовремя возвращается из колледжа и спасает возлюбленную, попутно попадая в сети Фокси и Дока и становясь одним из винтиков их аферы.

Затем будет разоблачение аферюг, суд, на котором Фокси станет снова строить из себя смертельно больного, сообщение Дока о смерти "наследодателя" и, конечно же, "воскрешение" оного. И, если пьеса заканчивается воздаянием всем по заслугам (и весьма жестоким), то мюзикл, что-то мне подсказывает, должен был радовать публику хеппи-эндом.

Берт Лар - Фокси

Увы, подробней рассказать мне нечего.

Авторы мюзикла, композитор Роберт Эммерт Долан (Robert Emmett Dolan) и автор стихов Джонни Мерсер (Johnny Mercer) искренне верили в то, что создали новый бродвейский хит. Да, они знали о канадской судьбе "Фокси", но надеялись, что неудача 1962 года связана по большей части с неудачным расположением театра. Они сделали большую ставку на песню Talk to Me, Baby (её пели Бен и Челия) и даже перед премьерой выпустили её на пластинке в виде сингла. Защищая творцов, признаю: песни получились очень неплохие. Может, не самые яркие среди прочих аналогов, но приятные уху.

А критики не были столь добры. Да, они направо и налево расхваливали Берта Лара, пели ему дифирамбы и писали, что его игра - шедевр. Но вот всё остальное - мелодии, тексты, либретто - называли как минимум слабыми. Собственно, по оценке рецензентов, Лар и его выходки были единственным, на что можно было в Foxy смотреть.

Так что 18 апреля 1964 года Foxy тихо закрылся, превратившись в ещё одну бродвейскую легенду, о которой нынче мало кто и знает...

Честно говоря, я так и не поняла окончательно, почему же этот мюзикл был столь неуспешен. История знает множество спектаклей, разгромленных критиками, но на ура принимавшимися публикой. А в Foxy и сюжетец, вроде, интересный, и дуэт Фокси и Дока, как пишут, был великолепен, и песни хороши, и даже юмор местами отличный... Загадка.

Вот что является фактом: продюсер Дэвид Меррик охладел к истории о мошенниках времён "золотой лихорадки". Ему стало просто неинтересно продвигать и раскручивать её. Тем более, что месяцем ранее "Фокси", 16 января 1964 года, на Бродвее состоялась премьера хита всех времён и народов - мюзикла Hello, Dolly! Так что Меррик был всецело увлечён им (да там, поди, все - и зрители, и критики - кричали ура и в воздух чепчики бросали; любой бы вложил все силы в такой удачный проект). Впавший в немилость Foxy логично угас.

И всё равно Берт Лар получил за свою роль премию Тони 1964 года как лучший актёр мюзикла. Он обошёл Сиднея Чаплина (Sydney Chaplin) в Funny Girl, Стива Лоренса (Steve Lawrence) в What Makes Sammy Run? и Боба Фосси (Bob Fosse) в Pal Joey. Об этом пишут часто, а вот что и Джулльен Мэри (Julienne Marie) номинировалась на Тони как лучшая актриса мюзикла, не упоминают. Но она не получила награду.

Меррик же внушил выпускающей фирме, что Foxy на виниле - это ещё одна возможность выкинуть деньги на ветер, и запланированный альбом ушёл в небытие. Так что спасибо тем, кто записал звук со спектакля (кто знает, как это делали в 60-е?). Хоть и в низком качестве, но мы всё-таки можем услышать Берта Лара сотоварищи в "Фокси".

Берт Лар - Фокси     Bert Lahr & Julienne Marie

Вот тут бы и можно было поставить точку в истории Foxy... если б не компания Musicals Tonight! Эти ребята ставят в Нью-Йорке концертные версии позабытых всеми мюзиклов. В декабре 2000 года они представили на суд публики бедного "Лиса", и все желающие (ну, кто захотел и смог попасть на представление) наконец-то услышали и увидели, что есть Foxy. А в 2002 году вышел CD с песнями. Но для этой версии я подготовлю собственную страничку, а здесь я, наверное, остановлюсь. И чует моё сердце, нескоро этот мюзикл вновь окажется на подмостках...

Фотографии канадской постановки

                                                                      

Все версии этого мюзикла на musicalworld.ws:



Foxy
1964, Original Broadway Cast


Foxy
2002, Musicals Tonight! Cast

Поиск по тегам...

 

Add comment


Security code
Refresh

Передай другим

AddThis Social Bookmark Button

Тут можно что-то поискать...


Облачко тегов