Мир мюзиклов

...Musical World...

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

Bat Boy (1997, Original Off-Broadway Cast)

E-mail Печать PDF
AddThis Social Bookmark Button

Bat BoyOriginal Off-Broadway Cast Recording

1997

Автор музыки и стихов Laurence O'Keefe
Авторы либретто Keythe Farley и Brian Flemming

01 - Hold Me Bat Boy (Неси меня, мальчик - летучая мышь)
02 - Christian Charity (Христианское милосердие)
03 - Ugly Boy (Уродливый мальчик)
04 - Whatcha Wanna Do? (Что ты будешь делать?)
05 - A Home For You (Дом для тебя)
06 - Another Dead Cow (Ещё одна мёртвая корова)
07 - Dance With Me, Darling (Танцуй со мной, дорогая)
08 - Mrs. Taylor's Lullaby (Колыбельная миссис Тейлор)
09 - Show You A Thing Or Two (Покажу тебе штучку или две)
10 - Christian Charity (Reprise)
11 - A Home For You (Reprise)
12 - Comfort And Joy (Покой и радость)
13 - Joyful Noise (Радостный шум)
14 - Let Me Walk Among You (Позвольте мне быть с вами)
15 - A Joyful Noise (Reprise)
16 - Three Bedroom House (Дом с тремя спальнями)
17 - Children, Children (Дети, дети)
18 - Inside Your Heart (В твоём сердце)
19 - Apology To a Cow (Извинение перед коровой)
20 - Finale - I Imagine You're Upset (Финал: Я представляю, как ты расстроена)
21 - Finale - I Am Not A Boy (Финал: Я не мальчик)
22 - Hold Me, Bat Boy (Reprise)

Читать тексты песен.

Аудиопревью:

 
Та самая газета

Смотреть видео (снято с неудачного ракурса).

Яндекс.Диск (VBR)

 

Состав:

Bat Boy (Edgar) - Deven May
Thomas Parker (доктор Паркер, деревенский ветеринар) - John Barr
Meredith Parker (его жена) - Rebecca Vere
Shelley Parker (их дочь) - Emma Williams
Sheriff Reynolds - Andrew Bolton
Rick Taylor (друг Шелли) / Lorraine / Mr Dillon - Gareth Richards
Ron Taylor / Maggie / Clem - Julie Jupp
Ruthie Taylor / Ned - Robyn Isaac
Mrs Taylor / Roy/ Rev Billy Hightower / Institute Man - Maurey Richards
Bud / Daisy / Doctor / Pan - David Beckford

 

Всё началось 23 июня 1992 года. Именно тогда в таблоиде Weekly World News (WWN) появилась сенсационная статья, в которой рассказывалось о том, что доктор Рон Диллон (Dr. Ron Dillon) обнаружил в одной из пещер Западной Виргинии не кого-нибудь, а самого настоящего мальчика - летучую мышь (Bat Boy)! Да-да, этот ребёнок был наполовину человеком, а наполовину - летучей мышью.

WWN любовно приводит рост и вес загадочного мальчика - 2 фута и 19 фунтов соответственно (то есть, около 61 см и 8,5 кг). Упоминалось и о том, что каждые три года мальчик-мышь сбрасывает крылья - как змеи кожу. А "фотография" ребёнка долгое время не сходила с первой полосы, став на настоящий момент визитной карточкой WWN (в этом вы можете убедиться, зайдя на официальный сайт таблоида). Да что там - скалящуюся рожицу "бэтбоя" при удобном случае использует каждый первый.

Нет нужды объяснять, что вся история была выдумана от начала и до конца. Её автором являлся некто Дик Кульпа (Dick Kulpa), бывший в те времена редактором WWN. До самого 2006 года таблоид упоминал мальчика-мышь на своих страницах (например, 27 февраля 2001 - нападение на девочку в парке Флориды; 14 августа 2003 года наш герой, если не ошибаюсь, заявил свою кандидатуру на пост губернатора Калифорнии; октябрь 2006 года - мальчик-мышь пойман на крыше поезда Нью-Йоркского метро, далее следует рассказ монстра о том, что все эти годы он жил в подзёмке).

Но это была лишь предыстория. Нас интересует то, что сказочка, сочинённая WWN, попалась на глаза писателям Кейт Фарли (Keythe Farley) и Брайану Флеммингу (Brian Flemming). История им настолько понравилась, что они решили адаптировать её для постановки на сцене. И вот, на Хэлловин 1997 года (31 октября), при непосредственной помощи присоединившегося к писателям композитора и автора стихов Лоренса О'Кифа (Laurence O'Keefe; убедительная просьба не совершать распространённую ошибку - не путать этого товарища с его тёзкой-басистом), публика имела счастье познакомиться с офф-бродвейской премьерой Bat Boy. Первыми исполнителями мюзикла стали актёры Actors Gang Theatre Тима Роббинса (Tim Robbins).

Всего 9 месяцев был на сцене Bat Boy - ещё бы, кто ж позволит существовать кровавому мюзиклу, "воспевающему" жестокость? И тем не менее, этот факт не помешал мюзиклу-вне-стандартов получить ряд наград, а затем продолжить жизнь в прочих театрах различных стран.

Само собой, сюжет мюзикла хоть и основывается на газетной статье, но не ограничивается её текстом. Так, существо, названное впоследствие Эдгаром, также находят в пещере трое подростков (Рон, Рик и Рути Тэйлор), Рути незамедлительно оказывается укушенной в шею - ведь в мюзикле мальчик-мышь ещё и вампир. Мальчики набрасываются на монстра, избивают до потери сознания и тащат к шерифу; Рути же везут в госпиталь (трек Hold Me, Bat Boy). Шериф решает доставить непонятное существо в дом к деревенскому ветеринару доктору Паркеру. В это время жена доктора Мередит и дочь Шелли прибираются, обсуждая в процессе мальчиков (кстати, по сюжету Рик является парнем Шелли). Шериф просит Мередит позаботиться о мальчике-мыши до тех пор, пока доктор не вернулся домой, после чего благодарит за "христианское милосердие" (трек Christian Charity) и уходит.

Этим же вечером разразилась страшная гроза. Монстр, помещёггый в одну из клеток ветеринара, испуган и голоден, Мередит всячески пытается его успокоить, но мальчик-мышь отказывается от любой помощи. Шелли обзывает существо "уродливым мальчиком" (трек Ugly Boy), а Мередит даёт ему имя Эдгар. В это время в гости к Шелли приходит Рик, который оказывается несказанно удивлён тем фактом, что странный мутант всё ещё жив. После ряда насмешек Рик хватает нож и пытается убить монстра (трек Watcha Wanna Do?), который в свою очередь старается покусать парня, но Мередит успевает на помощь и выставляет Рика за порог.

Шелли отправляется спать, а Мередит, оставшись наедине в Эдгаром, поёт ему тихо и нежно о том, что их дом станет домом мальчика-мыши (трек A Home for You). А в городе происходит собрание фермеров, сетующих на частые и необъяснимые смерти коров (трек Another Dead Cow). Решив, что в этом тоже вина мальчика-мыши, они сходятся во мнении, что доктор Паркер должен его убить.

В это время с охоты возвращается немного подвыпивший доктор Паркер. Он видит Эдгара в клетке, сначала пугается, затем же изучает его и решает сделать смертельную инъекцию. В этот момент заходит Мередит и просит не убивать мальчика-мышь, пообещав с нежеланием, что будет спать с Паркером в эту ночь (трек Dance With Me, Darling). После того, как жена выходит, доктор разрезает шею одного из гусей, добытых на охоте, и поит монстра его кровью.

А в госпитале врач уверяет миссис Тейлор, что с её дочерью Рути всё будет в порядке. Мать и братья успокаивают укушенную девочку (трек Mrs. Taylor's Lullaby) и приходят к выводу, что, если шериф хочет остаться на своём месте, он должен убить мальчика-мышь.

На следующий день в доме доктора Мередит занимается воспитанием Эдгара, стремясь сделать из него настоящего человека. Перед нашими глазами как бы проходят несколько месяцев, в течение которых дикое не умеющее разговаривать существо превращается в высокосветского молодого человека с блестящим образованием (трек Show You a Thing or Two). Паркер тайно поит Эдгара кровью, одновременно конфликтуя с общественностью, всё также жаждущей смерти мальчика-мыши (трек Christian Charity (Reprise)).

Шелли учит Эдгара танцевать, тот же пытается доказать, что не собирается причинять людям вреда - наоборот, пытается у них чему-то научиться (трек A Home for You (Reprise)). Посмотрев медицинскую телепередачу, Эдгар делает вывод, что он тоже человек - ведь у него есть пупок. Монстр стремится уговорить взять его с собой на религиозный праздник, Меридит согласна, но Паркер, пытаясь предотвратить это, хватает жену за руку, и Эдгар инстинктивно атакует его. Вместо того, чтобы броситься к мужу, Мередит успокаивает Эдгара. Паркер осознаёт, что его место в сердце жены занял мальчик-мышь (трек Parker's Epiphany, в оригинальной записи отсутствует). Он вымученно улыбается и соглашается взять Эдгара с собой.

Мередит оставляет монстра наедине с мужем. Эдгар пытается убедить ветеринара, что он может измениться и перебороть свою кровавую натуру, но тот вынимает из сумки живого кролика, помещает перед мальчиком-мышью и сообщает, что, мол, давай, перебарывай. В это время в голове доктора созревает план, как уничтожить Эдгара и вернуть любовь жены и дочери. Пропев молитву Богу, монстр справляется с жаждой крови, но Паркер выхватывает кролика и убивает его. Испуганный и неконтролирующий себя Эдгар хватает кролика и пьёт его кровь. А доктор Паркер приходит в госпиталь к Руфи и делает ей смертельную инъекцию (трек Comfort and Joy).

Церковный праздник (трек A Joyful Noise). Эдгар просит священника выслушать и помочь ему, но остаётся без ответа. Он упрашивает жителей позволить ему быть одним из них, обещая стать цивилизованной личностью (трек Let Me Walk Among You). Появляется доктор Паркер и сообщает, что Рути умерла ночью от непонятной инфекции, вызванной укусом Эдгара, и что бригада для уничтожения монстра им уже вызвана. Рик Тейлор наводит на мальчика-мышь ружьё (трек Whatcha Wanna Do (Reprise), в оригинальной записи отсутствует), но Шелли закрывает Эдгара собой. Рик грубо отталкивает её, и мутант набрасывается на него, вонзая клыки в шею. Эдгар убегает; доктор Паркер обещает вколоть Рику антидот, а вместо того, что вполне ожидаемо, колет ему то же, что и Рути. Рик умирает, жители ищут монстра в лесу (трек Stop the Bat Boy!, в оригинальной записи отсутствует).

Мередит и Шелли также ищут Эдгара, строя планы, исходя из которых они все (включая доктора Паркера) тайно уедут из города и поменяют имена (трек Three Bedroom House). Шелли признаётся матери в любви к Эдгару, та ужасается, Шелли убешает ещё дальше в лес, где находит мальчика-мышь. Там происходит уже обоюдное признание в любви, благословляемое богом Паном, явившимся в окружении различных зверей. Празднование перерастает в дикую оргию.

В это время Рон Тейлор решает, что самое логичное в данной ситуации - искать Эдгара на скотобойне. Он добирается до неё, но создаваемый им шум заставляет хозяина скотобойни решить, что к нему проник мальчик-мышь. Скотобойня поджигается и Рон погибает в огне. В это время доктор Паркер ведёт за собой толпу, разыскивающую Эдгара (трек More Blood, Kill the Bat Boy!, в оригинальной записи отсутствует).

Шелли и Эдгар лежат обнявшись в лесу. Эдгар чувствует голод и пытается уйти, чтобы не навредить девушке. Та останавливает его, сообщив, что знает, что он пьёт кровь, и протягивает свою руку, чтобы Эдгар удовлетворил голод (трек Inside Your Heart). Тот с неохотой соглашается, но, как только он склоняется над рукой Шелли, появляется Мередит и заявляет, что является матерью Эдгара. Тот в стыде и горе убегает.

Мальчик-мышь обезглавливает корову и изливает своё горе голове (трек Apology to a Cow). Он проклинает весь белый свет и свою жизнь, обещает убить отца и мать за невозможность любить Шелли. Появляются горожане, Паркер сообщает Эдгару, что не является его отцом. Шериф пытается сдержать толпу, которая жаждет убить Эдгара (который, в свою очередь, жаждет смерти Паркера), появляется Мередит и умоляет пощадить монстра. Она с мужем рассказывают реальную историю Эдгара. Оказывается, когда Паркер был молодым амбициозным ветеринаром, а Мередит - его ассистенткой и невестой, он пролил на девушку феромон, над которым работал в то время, потерял голову и изнасиловал будущую жену. По пути домой Мередит была ещё раз изнасилована - но на этот раз стаей летучих мышей. Паркер старался изо всех сил заботиться о Мередит, чтобы она обо всё забыла и простила его. Позже они поженились и переехали в этот маленький городок (кстати, он называется Hope Falls - Умершие Надежды). Мередит родила двойню - Шелли и Эдгара - и потребовала, чтобы сын был уничтожен. Но Паркер, будучи не в силах убить ребёнка Мередит, отнёс его к пещере, где об Эдгаре заботились его настоящие отцы - летучие мыши.

И тем не менее, толпа жаждала мести. Они обвиняли Эдгара в смерти коров, на что Мередит заявила, что животные умерли, поскольку горожане заставляли их забираться в гору. Эдгар решает, что он должен умереть, и не слушает успокаивающие слова матери (трек Finale: I Imagine You're Upset). Шериф просит Эдгара не лишать себя жизни, тот не поддаётся на уговоры и просит Паркера убить его. Тот не может. Тогда Эдгар признаётся, что переспал с Шелли, и что она разрешила ему пить свою кровь. Паркер в ярости, он уже готов убить монстра, но Мередит останавливает его. Ветеринар осознаёт, что же он сделал, жена прощает его и говорит, что можно начать всё заново. Но Паркер сам не может простить себя, спрашивает Эдгара, голоден ли он, и перерезает себе горло. Эдгар, не в силах справиться с жаждой, пьёт его кровь прямо из раны. Паркер бьёт монстра ножом в спину, замахивается второй раз, но Мередит пытается остановить его, и удар достаётся ей. Все трое умирают на траве. Эдгар заявляет, что он - животное и испускает дух на коленях Шелли (трек Finale: I Am Not a Boy). Появляется бригада, вызванная Паркером, но уже слишком поздно. Шелли рассказывает им историю мальчика-мыши (трек Hold Me, Bat Boy (Reprise)).

Конец. На сцене появляются все герои - мёртвые и живые - и сообщают зрителям, что не надо отрекаться от зверя внутри себя ("don't deny your beast inside").

Вот такая простая и незамысловатая история. Конечно, никто и не требует от либретто мюзикла быть литературным шедевром. Но лично меня радуют не эти мысли, а красивая, нравящаяся мне от первого трека до последнего музыка. Да, возможно, в мюзикле Bat Boy нет громких хитов. Зато он весьма ровен и приятен для уха целиком.

А кроме того - достаточно экзотический (для мюзикла, конечно) сюжет. Почему бы не познакомиться, да?.. И кроме того, ну какой ещё мюзикл был создан на основе газетной утки?..

В 2004 году на основе мюзикла начал сниматься фильм, но в 2006-м процесс был прекращён, и пока совершенно неясно будущее этой киноверсии.

Теги:
 

Add comment


Security code
Refresh

Передай другим

AddThis Social Bookmark Button

Тут можно что-то поискать...


Облачко тегов