Мир мюзиклов

...Musical World...

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

Annie (1977, Original Broadway Cast)

E-mail Печать PDF
AddThis Social Bookmark Button

Annie

Original Broadway

1977

Автор музыки: Charles Strouse
Автор стихов: Martin Charnin

1 - Overture (Orchestra) - Увертюра
2 - Maybe (Annie & Orphans) - Может быть
3 - It's the Hard Knock Life (Annie & Orphans) - Тяжёлая жизнь
4 - Tomorrow (Annie) - Завтра
5 - We'd Like to Thank You Herbert Hoover (Hooverville-ites & Annie) - Мы хотим поблагодарить вас, Герберт Гувер
6 - Little Girls (Miss Hannigan) - Маленькие девочки
7 - I Think I'm Gonna Like It Here (Grace, Annie & Servants) - Я думаю, мне здесь понравится
8 - N.Y.C. (Warbucks, Grace, Annie, Star-to-Be, Chorus) - Нью-Йорк
9 - Easy Street (Rooster, Miss Hannigan, Lily) - Улица Лёгкой Жизни
10 - You Won't Be an Orphan for Long (Grace, Drake, Servants, Annie, Warbucks) - Ты больше не будешь сиротой
11 - You're Never Fully Dressed Without a Smile (Bert Healy, Boylan Sisters) - Ты не одет полностью, если не улыбаешься
12 - Tomorrow (Cabinet Reprise) (Annie, Roosevelt, Warbucks, Cabinet) - Завтра (Повтор)
13 - Something Was Missing (Warbucks) - Чего-то не хватало
14 - I Don't Need Anything But You (Warbucks, Annie, Grace, Drake, Servants) - Мне не нужен никто, кроме тебя
15 - Annie (Grace, Drake & Servants) - Энни
16 - A New Deal for Christmas (Warbucks, Grace, Annie, Roosevelt, Servants, Orphans) - Рождественское соглашение

Читать тексты песен.

Аудиопревью:

 
Афиша мюзикла

Посмотреть видео: отдельно Tomorrow (раритет в исполнении Andrea McArdle) или вместе Tomorrow, You're Never Fully Dressed Without a Smile и Easy Street (выступление для церемонии Tony).

iTunes
Google
Яндекс.Диск (M4A, VBR; 27-трековое издание с бонусами - авторскими демо-версиями ряда песен)

Караоке-версия (2000):
Яндекс.Диск (224 кбит/сек)

 

Премьерный состав (и состав на записи):

Andrea McArdle - Annie
Sandy - Sandy
Dorothy Loudon - Miss Hannigan
Reid Shelton - Oliver Warbucks
Sandy Faison - Grace Farrell
Robert Fitch - Rooster Hannigan
Barbara Erwin - Lily St. Regis, Ensemble
Robyn Finn - Pepper
Danielle Brisebois - Molly
Janine Ruane - July
Andrea McArdle & Sandy Diana Barrows - Tessie
Donna Graham - Duffy
Shelley Bruce - Kate
Raymond Thorne - F.D.R., Harry
Donald Craig - Bert Healy, Dog Catcher, H.V. Kaltenborn's Voice, Hull, Ensemble
Laurie Beechman - Bonnie Boylan, Sophie, the Kettle, Cecille, A Star to Be, Perkins, Ensemble
Edie Cowan - Connie Boylan, Mrs. Pugh, Ensemble
Penny Worth - Ronnie Boylan, Annette, Ensemble
Steven Boockvor - Dog Catcher, Jimmy Johnson, Honor Guard, Ensemble
Edwin Bordo - Drake, Ensemble
Richard Ensslen - Lt. Ward, Morgenthau, Justice Brandeis, Ensemble
Bob Freschi - Fred McCracken, Hopkins, Ensemble
James Hosbein - Bundles McCloskey, Sound Effects Man, Ickes, Ensemble
Mari McMinn - NBC Page, Ensemble

 

Номинации мюзикла:

  • Tony Award, 1977
    Best Musical (Лучший мюзикл) - победитель
    Best Book of a Musical (Лучшее либретто мюзикла) - Thomas Meehan (победитель)
    Best Original Score (Лучшая партитура мюзикла) - Charles Strouse, Martin Charnin (победитель)
    Best Actor in a Musical (Лучший актёр мюзикла) - Reid Shelton
    Best Actress in a Musical (Лучшая актриса мюзикла) - Dorothy Loudon (победитель), Andrea McArdle
    Best Scenic Design (Лучшее сценическое оформление) - David Mitchell (победитель)
    Программка мюзикла Best Costume Design (Лучшие костюмы) - Theoni V. Aldredge (победитель)
    Best Choreography (Лучшая хореография) - Peter Gennaro (победитель)
    Best Direction of a Musical (Лучшая режиссура мюзикла) - Martin Charnin
  • Theatre World Award, 1977
    Andrea McArdle (победитель)
  • Drama Desk Award, 1977
    Outstanding Musical (Выдающийся мюзикл) - победитель
    Outstanding Book (Выдающееся либретто) - Thomas Meehan (победитель)
    Outstanding Actor in a Musical (Выдающийся актёр мюзикла) - Reid Shelton
    Outstanding Featured Actress in a Musical (Выдающаяся актриса мюзикла) - Dorothy Loudon (победитель)
    Outstanding Choreography (Выдающаяся хореография) - Peter Gennaro (победитель)
    Outstanding Director of a Musical (Выдающийся режиссёр мюзикла) - Martin Charnin (победитель)
    Outstanding Lyrics (Выдающиеся стихи) - Martin Charnin (победитель)
    Outstanding Music (Выдающаяся музыка) - Charles Strouse
    Outstanding Costume Design (Выдающиеся костюмы) - Theoni V. Aldredge (победитель)

 

Комикс Гарольда Грея

Мы специально начали с внушительного списка номинаций и наград этого мюзикла, чтобы сразу стало понятно, со сколь значимым событием на Бродвее вы имеете дело. Конечно, почти сказочная рождественская история о сироте-Золушке никого не оставляет равнодушным и по сей день, так что успех вполне объясним.

Итак, сначала была книга Томаса Миэна (Thomas Meehan), которая называлась "Сиротка Энни" ("Little Orphan Annie"), и комикс Гарольда Грея (Harold Lincoln Gray) по ней. Именно эта достаточно стильно нарисованная рыжеволосая кудряшка в красном платье стала основой для мюзикла Annie (верней, книга стала основой сюжета, а комикс - внешнего вида героев).

Неудивительно, что Чарльз Страуз (Charles Strouse, композитор) и Мартин Чарнин (Martin Charnin, автор стихов и режиссёр) решили создать по "Сиротке Энни" добрый и милый мюзикл, в котором добро, как водится, побеждает зло.

Кстати, Гарольд Грей умер в 1968 году, но с 1979 года его комикс получил вторую жизнь - из-за популярности мюзикла. Первый выпуск комикса был напечатан в Chicago Tribune 5 августа 1924 года. Первоначально главным персонажем комикса был мальчик Отто (Otto), но, к счастью, Грей внёс нужные нам изменения.

Комикс Гарольда Грея

Мюзикл имел предбродвейную жизнь - ещё с 10 августа 1976 года состоялись "пробные" показы в Goodspeed Opera House города Коннектикута. Первой исполнительницей роли Энни стала Кристен Вигард (Kristen Vigard). Но почти сразу продюсеры и режиссёр поняли, что "сладенькая" интерпретация образа не соответствует уличной сиротке, и уже через неделю Вигард заменили на Андрею Макардл (Andrea McArdle), игравшую до этого роль одной из сирот. И ведь не прогадали! Отнюдь! Именно так и начался бродвейский путь Андреи. А Вигард, наверное, переживала, бедняжка... Ничего, сложности её не сломили, поёт себе, альбомы выпускает (хоть и не часто).

Бродвейская премьера (от которой обычно и ведут отсчёт жизни этой версии Annie) состоялась 21 апреля 1977 года в театре Alvin Theatre (ныне Neil Simon Theatre), где мюзикл шёл до 13 сентября 1983 года. С 16 сентября Annie "переселилась" в театр ANTA Playhouse (ныне August Wilson Theatre, в честь умершего в 2005 году сценариста Августа Уилсона). Там мюзикл игрался всего лишь до 24 октября 1981 года, а с 29 октября площадкой стал театр Eugene O'Neill Theatre. Но и это не всё - 6 декабря 1981 года сиротки распрощались и с этими стенами, и с 10 декабря до самого закрытия, которое состоялось 2 января 1983 года, радовали зрителей в театре Uris Theatre (ныне George Gershwin Theatre). Считаем: пять лет нелёгкого труда, 2377 спектаклей. Немало для Бродвея.

Но давайте уже внесём нотку ясности и поговорим вот о чём...

Фото из газетной статьи; Kristen Vigard в роли Энни, Andrea McArdle - одна из сирот в первом ряду

Подробнее о ролях:

  • Annie (Рыжая девочка одиннадцати лет, оптимистичная и отважная; ищет своих родителей)
  • Sandy (Бродячая дворняжка, спасённая Энни. Верный друг девочки)
  • Miss Hannigan (Неприятная во всех отношениях управительница сиротского приюта. Ненавидит детей, зато любит принять на грудь)
  • Oliver Warbucks, он же "Daddy" Warbucks (миллиардер, открывший двери своего дома, а также своё сердце, для Энни)
  • Grace Farrell (Верная секретарша Варбакса)
  • Rooster Hannigan (Жадный до наживы непутёвый брат мисс Ханниган)
  • Lily St. Regis (Блондинистая во всех отношениях девушка Рустера; признаки морали отсутствуют)
  • Pepper, Molly, July, Tessie, Duffy, Kate (Влачащие тяжёлую жизнь сироты из приюта, чей возраст варьируется от 6 до 13 лет)
  • F.D.R., он же President Franklin D. Roosevelt (Президент США, помогает Варбаксу в поисках родителей Энни)
  • Bert Healy (Диктор на радио; соглашается объявить в эфире о поисках родителей Энни)
  • Bonnie Boylan, Connie Boylan, Ronnie Boylan (сёстры-певицы на радиошоу Берта Хили)

 

Агент vovse_ne: "А я вот всё смотрю на фотографии, на видео, слушаю записи... Убейте меня, не понимаю, как ОНИ тогда пели без... микрофонов?! КАК?!! И ведь перекрикивали музыку уж явно получше, чем наши современные звёзды и звездульки!"

Sarah Jessica Parker в роли Энни

А нас волнует другое: как и в любом мюзикле, где участвуют дети, происходила постоянная "ротация кадров" - иполнительницы росли, и если прочие сироты могли играть достаточно долго (напомним, что их возраст по задумке - от 6 до 13 лет; кстати, с годами состав сирот становился всё более "интернациональным" - очень милы были негритяночки, серьёзно), то Энни должно быть 11 - и хоть ты тресни! Но был и плюс - с этого мюзикла начинали некоторые известные ныне личности, то есть, это был их первый шанс. Так, подросшую Макардл через несколько "мюзикловых поколений" сменила весьма юная тогда Сара Джессика Паркер (Sarah Jessica Parker; 1978-1980 годы; можете даже посмотреть концертное видео). Отличное начало! Но слушать мы всё же на первой бродвейской записи будем Макардл, и это прекрасно - ибо именно эту Энни очевидцы называют лучшей.

Можно просто перечислить исполнительниц роли Энни: Кристен Вигард (Kristen Vigard), Андреа Макардл (Andrea McArdle), Шелли Брюс (Shelley Bruce), Сара Джессика Паркер (Sarah Jessica Parker), Эллисон Смит (Allison Smith) и Элисон Кирк (Alyson Kirk).

Энни менялись часто, но все пять лет их верный друг - дворняжка Сэнди (Sandy) - нёс тяжёлую актёрскую вахту. Да-да, он работал один, без дублёров, со всеми-всеми составами и стал настоящей звездой Бродвея (не зря же в Коннектикуте, куда его отвезли после закрытия мюзикла, Сэнди был полноценной знаменитостью). Героический пёс умер от старости в 1990 году, в возрасте шестнадцати лет - весьма много для собаки (и об этом печальном событии даже напиали в газетах).

Мы всё ходим вокруг да около, но стоит уже приступить к содержанию мюзикла.

Акт I.

Andrea McArdle & Sandy; Tomorrow

Декабрь 1933 года (всё действие происходит с 11 до 25 числа), Нью-Йорк, годы Великой депрессии. Муниципальный сиротский приют Girls' Annex ("Флигель для девочек"), бывший домом для одиннадцатилетней Энни всю её жизнь, кроме первых двух месяцев. Девочку оставили на ступеньках приюта, приложив записку без подписи, в которой было сказано: "Пожалуйста, позаботьтесь о нашей малышке. Её зовут Энни... Мы повесили на её шею половину серебряного медальона и сохранили вторую половину, так что, когда мы вернёмся за ней, вы поймёте, что она - наш ребёнок" ("Please take good care of our little darling. Her name is Annie... We have left half of a silver locket around her neck and kept the other hals so that when we come back for her you will know that she's our baby.").

Также в приюте живут ещё шестеро сирот: шестилетняя Молли (Molly), семилетняя Кейт (Kate), десятилетняя плакса Тесси (Tessie), двенадцатилетняя неуправляемая Пеппер (Pepper), тихая тринадцатилетняя Джули (July) и рослая Даффи (Duffy), тоже тринадцати лет.

Пасмурное утро, всего 4 часа. Проснувшаяся Молли плачет, скучая по маме. Вбегает Энни с ведром - ей пришлось прибираться, так как мисс Ханниган, директриса приюта, её наказала. Энни успокаивает Молли, которая затем просит её прочитать записку родителей, а Пеппер напоминает про половинку медальона. Энни обнимает Молли и представляет себе, какими могут быть её родители (трек "Maybe").

Мисс Агата Ханниган (Agatha Hannigan), старая дева и директриса пансионата, приходит в ярость, обнаружив, что сироты проснулись в четыре утра, и заставляет их отдраивать полы. Энни и сироты сокрушаются по поводу своей тяжёлой жизни (трек "The Hard-Knock Life"). Позже утром Энни сбегает из приюта, спрятавшись в корзину с бельём, которую приготовили для прачечной, а потом поместили в грузовик (работник прачечной отвлёкся, флиртуя с мисс Ханниган). Если родители не приходят за ней, Энни сама найдёт их! Директриса обнаруживает исчезновение Энни и вызывает полицию, а сироты празднуют.

Dorothy Loudon

Нью-Йорк, площадь Святого Марка. Ловцы собак преследуют бездомных псов, но упускают одного, дворнягу с грустным выражением морды, которого в итоге спасает и берёт с собой Энни, гулявшая по заснеженным улицам города. Энни уверяет пса: "Всё будет хорошо у нас обоих. Если не сегодня, то... завтра" ("Everything's gonna be fine for the both of us. If not today the... Tomorrow.") (Трек "Tomorrow"). Офицер Вард (Officer Ward) утверждает, что пёс - бездомный, но Энни говорит, что это её собака: "Я зову его Сэнди из-за его милого песочного цвета" ("I call him Sandy because of his nice sandy color." Англ. "sandy" - песочный.) Сэнди отзывается на новое имя, когда Энни зовёт его, и офицер верит, что собака принадлежит девочке.

Под мостом 59-й улицы находится "Гувервиль", (Hooverville; один из городков на пустырях, которые строили для себя бездомные; они были названы так в честь президента Гувера, Herbert Hoover, который стоял у руля в первые годы кризиса). Там живут бездомные и безработные нью-йоркцы, саркастически славящие Гувера (трек "We'd Like To Thank You, Herbert Hoover"). Появляется Энни с собакой, интересующаяся, не оставлял ли кто-то из жителей Гувервиля ребёнка в приюте. Гувервильцы очарованы Энни, которая старается их подбодрить, и они приглашают её отведать похлёбки, которую готовят на костре. Но Гувервиль накрывает полицейский рейд, Энни арестована, а Сэнди убегает прочь.

Andrea McArdle & Reid Shelton

Снова приют. Мисс Ханниган сокрушается по поводу ненавистных ей маленьких девочек, одновременно отхлёбывая крепкие напитки из бутылки (трек "Little Girls"). Как только директриса собирается послушать "мыльную оперу" по радио, офицер Вард приводит Энни. Ханниган собирается устроить девочке выволочку, но в приюте появляется мисс Грейс Фаррелл (Miss Grace Farrell), юная и прекрасная секретарша миллиардера Оливера Варбакса (Oliver Warbucks). Варбакс решил пригласить сироту, чтобы она провела рождественские каникулы в его доме. К ярости мисс Ханниган (которая пыталась всячески помешать, даже называя девочку пьяницей и лгуньей), мисс Фаррелл выбирает Энни и увозит её на лимузине.

Энни в доме Варбакса на Пятой авеню. Слуги наводят порядок. Энни удивлена и восхищена тем, что ей самой не надо участвовать в этом процессе, Грейс и слуги делают всё, чтобы девочка ощущала себя комфортно (трек "I Think I'm Gonna Like It Here").

Оливер Варбакс возвращается из командировки и огорчается тому, что приглашённая сирота - не мальчик (а что делать с маленькой девочкой - он не представляет и достаточно сильно упирается и показывает своё недовольство). Тем не менее, что совсем на него не похоже, миллиардер соглашается отвести Энни в кинотеатр Roxy, а затем Варбакс, Грейс и Энни гуляют по площади Таймз Сквер и по улицам города, которые сильнее всех любит Оливер (трек "N.Y.C."). Во время прогулки Варбакс понимает, что Энни нравится ему всё сильней.

Энни устаёт, и Оливер уносит её домой на руках. Когда они уходят, на площади появляется Сэнди, который ищет Энни.

Через неделю Грейс Фаррелл приезжает в приют и сообщает мисс Ханниган, что Варбакс решил удочерить Энни. Директриса, мягко говоря, не обрадована этой новостью. Как только секретарша уходит, появляется братец мисс Ханниган, Рустер (Rooster), только что выпущенный из тюрьмы и выпрашивающий деньги у сестры, и его девушка Лили (Lily). Все трое начинают мечтать о лучшей жизни (трек "Easy Street").

Дом Варбакса. Миллиардер рассказывает Энни о своём решении удочерить её. Но сначала он дарит ей подарок - новый медальон от Тиффани вместо старого, разбитого, который она всё время носит. Энни, наперекор ожиданиям, начинает рыдать - ей не нужен новый медальон, потому что старый оставили её родители. И единственное, чего она желает во всём мире, это найти своих маму и папу. Обескураженный Варбакс обещает Энни, что он отыщет её родителей. Грейс и слуги убеждают девочку, что миллиардер выполнит своё обещание (трек "You Won't Be An Orphan For Long").

Акт II.

Andrea McArdle, Sandy & Reid Shelton

Рокфеллерский Центр (Rockefeller Center), Берт Хили (Bert Healy) ведёт радиопрограмму "The Oxydent Hour of Smiles". В эфире Варбакс обещает чек на 50000 долларов любым, кто докажет, что они - настоящие родители Энни. Хили и певицы сёстры Бойлан (Boylan Sisters) поют песню "You're Never Fully Dressed Without a Smile" (одноимённый трек на аудиозаписи), которую сироты слушают в приюте и имитируют пение.

Позже, тем же вечером, мисс Ханниган звонят Ральф и Ширли Мадж (Ralph and Shirley Mudge), пара из Канады, которая представляется родителями Энни. Директриса поражена - появившиеся Маджи оказываются загримированными Рустером и Лили. Рустер обещает взять сестру в долю (50000 - большая сумма), если она расскажет ему и Лили детали, сообщив которые, они смогут выдать себя за родителей Энни. Мисс Ханниган соглашается.

Вашингтон, Белый дом. Президент Рузвельт и министры с недовольством слушают радиопередачу, в которой критикуют президента. В Овальном кабинете появляются Варбакс и Энни (как всё просто, да?), которая наивно сообщает группе критиков, что ситуация улучшается (трек "Tomorrow Reprise"). Все, включая президента, исполняются оптимизма из-за лучезарности Энни. Приходит телеграмма из Нью-Йорка, в которой говорится, что сотни пар, объявляющих себя родителями Энни, заполонили улицы у дома Варбакса. Миллиардер и Энни отправляются обратно в Нью-Йорк. Окрылённые оптимизмом Энни, члены правительства начинают творить новые свершения.

В особняке Грейс печально сообщает, что все пары были подделками - никто из них не знал ничего о медальоне. Наедине с Энни, Варбакс сообщает девочке, что до того, как она появилась в его жизни, ему чего-то не хватало (трек "Something Was Missing"). Теперь, когда он потерял надежду найти родителей Энни, Оливер снова сообщает о своём желании удочерить девочку. Оба удовлетворены и радостны (трек "I Don't Need Anything But You").

Сироты

Вечеринка, посвящённая удочерению. Счастливые слуги говорят, что с тех пор, как Энни появилась в доме, каждый день - как Рождество (трек "Annie"). Документы уже готовы к подписанию. Но тут появляются загримированные Рустер и Лили, объявляющие Энни своей дочкой и предъявляющие вторую половину медальона. Также у них есть свидетельство о рождении Энни, полученное от мисс Ханниган. "Маджи" сообщают о желании увезти Энни в Нью Джерси на свою поросячью ферму. Варбакс ощущает неясные подозрения, но всё же говорит, чтобы парочка пришла за Энни и деньгами утром, в Рождество. "Маджи" уходят, все поднимают тост за "Энни Мадж", а девочка в слезах убегает вверх по ступенькам. Грейс, смутно припоминающая, что столкнулась с Рустером в приюте, говорит Варбаксу, что чувствует, что пара из Канады - тоже подделка. Оливер звонит Рузвельту и просит о помощи ФБР (о как!).

Рождественское утро 1933 года, особняк Варбакса. Оливер, Грейс и Рузвельт не спали всю ночь, принимая звонки от ФБР, и получили грустные новости для Энни: её родители умерли много лет назад. Но тогда кто такие Ральф и Ширли Мадж? И кто знал о медальоне? Мисс Ханниган!

Сироты и директриса появляются в особняке, чтобы отпразновать Рождество. Рустер и Лили в обличье "Маджей" приходят за Энни и чеком. Но вот незадача - Рустера, Лили и мисс Ханниган арестовывают секретные агенты и, вопящих, утаскивают прочь.

Появляется огромная коробка с рождественским подарком для Энни. В ней находится Сэнди, которого нашла для Варбакса полиция. Счастливое завершение истории для Энни, Варбакса, Грейс и всех остальных, которые соглашаются, что это Рождество является началом прекрасной новой жизни не только для них, но и для всех американцев (трек "A New Deal For Christmas").

Занавес.

Мюзикл ставился, ставится и ставиться будет - в разных странах и городах.

Сироты и мисс Ханниган

Так, уже 3 мая 1978 года Annie появилась в лондонском театре Victoria Palace Theatre, причём, Andrea McArdle самолично отыграла 40 спектаклей, а потом её заменила 12-летняя британка Ann Marie Gwatkin, поначалу чередовавшая роль с приезжей "звездой". Данная постановка была закрыта 28 ноября 1981 года, после 1485 показов, но была немедленно "реанимирована" в бристольском театре Bristol Hippodrome в виде так называемого "Рождественского сезона" (Christmas season), а затем и отправилась в тур по стране. Кстати, из-за жёстких английских законов, касающихся детской трудовой занятости, актёры-дети, включая исполнительниц главной роли, менялись каждые 4 месяца.

С 30 сентября 1998 года по 28 февраля 1999 года новая версия английской Annie шла в том же Victoria Palace Theatre. Что интересно, роль мисс Ханниган исполняла некая Лили Сэвадж (Lily Savage), которая, если кто не знает, является женским "альтер-эго" комедианта Пола О'Грейди (Paul James O'Grady) - эдакая "британская Верка Сердючка". С 2001 по 2007 год данная версия Annie находилась в постоянных турах, а с сентября 2008 года вернулась на "спокойную почву".

Также стоит отметить своеобразный "десант", рассылаемый оригинальной бродвейской версией по различным городам Америки. Это были так называемые Национальные Туры (United States National touring companies). 1-й Тур (The 1st National Touring Company) начался в Торонто в мае 1978 года (Kathy-Jo Kelly в главной роли). После посещения нескольких городов, Тур на 32 недели остановился в Чикаго, а в апреле 1979 года продолжил свой путь (Mary K. Lombardi в роли Энни; затем, до приезда в Бостон, Theda Stemler; с 15 мая 1981 года на протяжении четырёх месяцев главную роль играла Louanne Sirota; последняя Энни этого Тура - Becky Snyder - "приняла дежурство" в августе 1981 года). 1-й Тур закончился 6 сентября 1981 года.

Сироты и мисс Ханниган

2-й Тур (The 2nd National Touring Company; иногда называется West Coast или Los Angeles Production) начал свой путь 22 июня 1978 года в Сан-Франциско (Patricia Ann Patts в главной роли). 15 октября 1978 года шоу приехало в Лос-Анджелес (театр Shubert Theatre) и задержалось там надолго. С 12 июня 1979 года роль Энни играла уже знакомая нам по 1-му Туру Louanne Sirota - а ведь ей тогда было всего 9 лет (на тот момент это была самая юная Энни). В декабре 1979 года Louanne отправилась играть в фильме Oh, God! Book II и на время покинула ряд мюзикла; её заменила Marisa Morell, которая была Энни до завершения спектаклей в Лос-Анджелесе, а потом и в туре по городам. В декабре 1980 года появилась последняя Энни этого Тура - Kristi Coombs. Она играла до закрытия в Филадельфии 23 января 1982 года.

3-й Тур (The 3rd National Touring Company) стартовал 3 октября 1979 года в Далласе (Roseanne Sorrentino в роли Энни). Этот Тур проехался по 23 городам, делая самые короткие остановки, по сравнению с остальными, - длительностью в месяц или меньше. 27 марта 1981 года главная роль перешла к Bridget Walsh, а с лета 1982 года и до закрытия Тура в сентябре Энни играла Becky Snyder (которая завершала 1-й Тур).

Наконец, 4-й Тур (The 4th National Touring Company) начался 11 сентября 1981 года (Mollie Hall в роли Энни). Это был так называемый "bus and truck" вариант мюзикла - "на колёсах", с уменьшённым составом исполнителей и увеличенной скоростью передвижения (иногда на одной неделе давались спектакли в двух разных городах). Этот Тур продолжался и после закрытия оригинальной бродвейской постановки (напомним, это произошло в январе 1983 года), следовательно, Kathleen Sisk стала последней Энни этой версии мюзикла (ещё раз уточняем, Туры были не самоценными постановками, а "ответвлениями" от оригинальной бродвейской). Тур закрылся в сентябре 1983 года.

Nicole Nowicki в роли Kate

В 1997 году появилась возрождённая бродвейская постановка мюзикла (Broadway revival; 20th Anniversary; 27 мая 1997 года - 18 октября 1997 года), которой поначалу не везло с исполнительницей главной роли. Joanna Pacitti была признана несоответствующей роли (повторяется история оригинальной версии, верно?), Энни стала играть её дублёрша Brittny Kissinger (которая до этого исполняла партию сироты July и была в возрасте восьми лет - то есть, теперь она стала самой младшей Энни), пока её не сразил бронхит. Публика же хотела видеть в качестве Энни именно Pacitti - ведь она была победительницей проводившегося с помпой конкурса по поиску "новой Энни". Всё это, вкупе с весьма сомнительными рецензиями, привело к быстрому закрытию постановки, что не помешало провести вполне успешный национальный тур.

В августе 1999 года начался пост-бродвейский национальный тур (the post Broadway National Tour; 1999 - 2000), где роль Энни играла Meredith Ann Bull. С весны 2000 года главная роль перешла к Ashley Weironski (в первом составе она играла Duffy).

Наконец, с 2005 года по сей день длится ещё один тур (30th anniversary, 2005 - 2009), режиссёром которого также стал Мартин Чарнин (Martin Charnin), а Энни играли последовательно Marissa O'Donnell (дублёрша - Stevani Weaver, затем - Delaney Moro и Gabi Nicole Carruba; приглашена в британскую постановку 2007 года), Amanda Balon (до этого - Molly и Duffy;), Grace Etzkorn, а на начало 2009 года - Tianna Stevens.

И это - далеко не всё. Ведь кроме официальных постановок существуют и школьные, и прочие любительские, и местечковые. Профессионально Annie ставили в Аргентине (1982), Австралии (1979, 2000), Дании, Германии (1999), Венгрии (1998), Израиле (2001), Италии (2006), Японии (1979-2008; кстати, в этой стране выпускают аудиозапись Annie каждый год - как только меняется исполнительница главной роли), Великобритании (1978, 1983, 1998, туры 2000-2007), Мексике (1979), Нидерландах (1997, 2005), Норвегии (1991, 20041), Филлипинах, Португалии (1983), Испании (1982, 2001), Швеции (1999, 2006), Зимбабве (2003), Колумбии (2006), Бельгии (2008-2009) и т.д.

Лиза Арзамасова и Таня Мягкова в роли Энни

В 2004 году Нина Чусова подарила "Энни" и российским зрителям - мюзикл шёл в московском Театре Эстрады, причём, что самое важное, это была не калька с зарубежного оригинала, а совершенно самостоятельная постановка. И она была оценена по заслугам - и зрителями, и критиками. Не часто сегодня посмотришь такой светлый и добрый спектакль. Жалко, жила московская "Энни" недолго... Актёры были подобраны великолепно: Вячеслав Гришечкин и Александр Гришаев в роли мисс Ханниген (так нечасто встречающаяся мужская интерпретация этого образа), Эвклид Кюрдзидис, Валерий Боровинских и Игнатий Акрачков в роли Рустера, Юрий Лагута и Павел Бердичевский в роли Оливера Варбакса, Ирина Линдт в роли Грэйс. Энни играли Таня Мягкова (самая настоящая девочка из детского дома) и Лиза Арзамасова. Среди девочек, играющих жительниц приюта, тоже были детдомовцы - уж им-то не знать, что они играют. Побольше бы таких мюзиклов (кстати, тут фото)!

Но вернёмся заграницу. Успех Annie был так велик, что были сочинены продолжения: Annie 2: Miss Hannigan's Revenge (шла в вашингтонском центре John F. Kennedy Center for the Performing Arts с декабря 1989 года, так и не достигла Бродвея, будучи закрыта после разгромной критики) и Annie Warbucks (в 1993 году было дано около 200 представлений в офф-бродвейском театре Variety Arts Theatre, исполнители ролей не пересекались с оригинальной версией; большого успеха тоже не возымело).

Существуют и экранизации Annie, на данный день их две: фильм 1982 года (Columbia Pictures) с Эйлик Квинн (Aileen Quinn) в главной роли и телефильм 1999 года (The Walt Disney Company) с Алисией Мортон (Alicia Morton), которая, кстати, не изображает рыжую девочку. Также выпущен сиквел фильма 1982 года - Annie: A Royal Adventure! (1995 год), в котором вовсе нет песен, кроме "Tomorrow".

Вот и всё, пожалуй, что мы можем сказать о мюзикле Annie - если оставаться в рамках краткого изложения, уместного на этом сайте (и так мы уже ушли в дебри, перечислив всех Энни всех туров - просто чтобы вы имели представление об их ротации, имена-то, понятно, никому ничего не скажут). Пожалуй, остановимся и просто ещё раз послушаем милые и трогательные, такие знакомые мелодии...

Сцена из мюзикла; обратите внимание: все фотографии на этой странице, кроме отдельно отмеченных, касаются именно оригинальной бродвейской версии     Сироты     Программка мюзикла     It's the Hard Knock Life     Кейт и мисс Ханниган     You're Never Fully Dressed Without a Smile     Maybe; Shelley Bruce в роли Annie     Финал     You're Never Fully Dressed Without a Smile     Andrea McArdle & Reid Shelton     Andrea McArdle и сироты

Все версии этого мюзикла на musicalworld.ws:



Annie
1977, Original Broadway Cast


Annie
1982, Original Motion Picture Soundtrack
 

Add comment


Security code
Refresh

Передай другим

AddThis Social Bookmark Button

Тут можно что-то поискать...


Облачко тегов